{"id":26297,"date":"2023-06-06T14:49:00","date_gmt":"2023-06-06T14:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/"},"modified":"2023-06-06T14:49:00","modified_gmt":"2023-06-06T14:49:00","slug":"la-cs-tij-devient-linguajuris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/","title":{"rendered":"La CS TIJ devient LinguaJuris"},"content":{"rendered":"\n<p>Plusieurs changements sont intervenus au sein de la commission sectorielle des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s de la CBTI depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2023, en particulier \u00e0 la suite de l\u2019organisation du cycle de formations consacr\u00e9 au m\u00e9tier de TIJ (trois formations, en f\u00e9vrier, mars et avril).<\/p>\n\n\n\n<p>En concertation avec Doris Grollmann, pr\u00e9sidente de la CBTI de 1997 \u00e0 2005 et responsable des TIJ jusqu\u2019en 2020, et Rita Roggen, pr\u00e9sidente de la CBTI de&nbsp;2015 \u00e0&nbsp;2017 et pr\u00e9sidente du groupe de travail Certificat LingaJuris et Interact-J, il a ainsi \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de placer les formations pour les TIJ de la CBTI sous la banni\u00e8re de LinguaJuris.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour une meilleure visibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la CBTI, LinguaJuris devient m\u00eame le nom officiel de la commission sectorielle des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le trio \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ depuis 2022 reste constitu\u00e9 de Rita Roggen, Gilles Plouvier et Francis Auquier, avec les attributions de fonction suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Francis Auquier, pr\u00e9sident<\/li>\n\n\n\n<li>Rita Roggen, vice-pr\u00e9sidente<\/li>\n\n\n\n<li>Gilles Plouvier, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La CBTI est fi\u00e8re de relancer la marque LinguaJuris tout en conservant les m\u00eames buts qu\u2019\u00e0 l\u2019origine&nbsp;: promouvoir les int\u00e9r\u00eats des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s en Belgique et la qualit\u00e9 de leurs prestations.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute information compl\u00e9mentaire&nbsp;:&nbsp;<a href=\"mailto:linguajuris@cbti-bkvt.org\">linguajuris@cbti-bkvt.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plusieurs changements sont intervenus au sein de la commission sectorielle des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s de la CBTI depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2023, en particulier \u00e0 la suite de l\u2019organisation du cycle de formations consacr\u00e9 au m\u00e9tier de TIJ (trois formations, en f\u00e9vrier, mars et avril). En concertation avec Doris Grollmann, pr\u00e9sidente de la CBTI&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">La CS TIJ devient LinguaJuris<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":24682,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[404],"tags":[],"class_list":["post-26297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CS TIJ devient LinguaJuris - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plusieurs changements sont intervenus au sein de la commission sectorielle des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s de la CBTI depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2023, en particulier \u00e0 la suite de l\u2019organisation du cycle de formations consacr\u00e9 au m\u00e9tier de TIJ (trois formations, en f\u00e9vrier, mars et avril). En concertation avec Doris Grollmann, pr\u00e9sidente de la CBTI&hellip;&nbsp;Read More &raquo;La CS TIJ devient LinguaJuris\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-06T14:49:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Lefevre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Lefevre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cs-tij-devient-linguajuris\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cs-tij-devient-linguajuris\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicolas Lefevre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94feea4b4dde5b891f2362f5ce29317f\"},\"headline\":\"La CS TIJ devient LinguaJuris\",\"datePublished\":\"2023-06-06T14:49:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cs-tij-devient-linguajuris\\\/\"},\"wordCount\":245,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cs-tij-devient-linguajuris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/servicios-juridicos-para-empresas-min.jpg\",\"articleSection\":[\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cs-tij-devient-linguajuris\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cs-tij-devient-linguajuris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cs-tij-devient-linguajuris\\\/\",\"name\":\"La CS TIJ devient LinguaJuris - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cs-tij-devient-linguajuris\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cs-tij-devient-linguajuris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/servicios-juridicos-para-empresas-min.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-06T14:49:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94feea4b4dde5b891f2362f5ce29317f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cs-tij-devient-linguajuris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cs-tij-devient-linguajuris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cs-tij-devient-linguajuris\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/servicios-juridicos-para-empresas-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/servicios-juridicos-para-empresas-min.jpg\",\"width\":1000,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cs-tij-devient-linguajuris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La CS TIJ devient LinguaJuris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94feea4b4dde5b891f2362f5ce29317f\",\"name\":\"Nicolas Lefevre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47ebb8e09f73adf88664d661a811b16b308426e2f164dc0ff91916dcc586177b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47ebb8e09f73adf88664d661a811b16b308426e2f164dc0ff91916dcc586177b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47ebb8e09f73adf88664d661a811b16b308426e2f164dc0ff91916dcc586177b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicolas Lefevre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/nicolas-lefevre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La CS TIJ devient LinguaJuris - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Plusieurs changements sont intervenus au sein de la commission sectorielle des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s de la CBTI depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2023, en particulier \u00e0 la suite de l\u2019organisation du cycle de formations consacr\u00e9 au m\u00e9tier de TIJ (trois formations, en f\u00e9vrier, mars et avril). En concertation avec Doris Grollmann, pr\u00e9sidente de la CBTI&hellip;&nbsp;Read More &raquo;La CS TIJ devient LinguaJuris","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2023-06-06T14:49:00+00:00","author":"Nicolas Lefevre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nicolas Lefevre","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/"},"author":{"name":"Nicolas Lefevre","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/94feea4b4dde5b891f2362f5ce29317f"},"headline":"La CS TIJ devient LinguaJuris","datePublished":"2023-06-06T14:49:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/"},"wordCount":245,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/servicios-juridicos-para-empresas-min.jpg","articleSection":["Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/","name":"La CS TIJ devient LinguaJuris - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/servicios-juridicos-para-empresas-min.jpg","datePublished":"2023-06-06T14:49:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/94feea4b4dde5b891f2362f5ce29317f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/servicios-juridicos-para-empresas-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/servicios-juridicos-para-empresas-min.jpg","width":1000,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cs-tij-devient-linguajuris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La CS TIJ devient LinguaJuris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/94feea4b4dde5b891f2362f5ce29317f","name":"Nicolas Lefevre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ebb8e09f73adf88664d661a811b16b308426e2f164dc0ff91916dcc586177b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ebb8e09f73adf88664d661a811b16b308426e2f164dc0ff91916dcc586177b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ebb8e09f73adf88664d661a811b16b308426e2f164dc0ff91916dcc586177b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicolas Lefevre"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/nicolas-lefevre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}