{"id":31262,"date":"2024-12-20T20:50:00","date_gmt":"2024-12-20T20:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/"},"modified":"2024-12-23T08:50:36","modified_gmt":"2024-12-23T08:50:36","slug":"gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/","title":{"rendered":"Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0? Si, mais pas pour la Justice"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Communiqu\u00e9 de presse LinguaJuris<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Gouvernement en affaires courantes&nbsp;: pas d\u2019augmentation du budget&nbsp;? Si, mais pas pour la Justice<\/strong> \u2014 Des \u00e9changes parlementaires sur les douzi\u00e8mes provisoires mettent une nouvelle fois en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9voir un budget r\u00e9aliste pour la Justice et la r\u00e9mun\u00e9ration des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s, qui en sont un \u00e9l\u00e9ment essentiel<\/p>\n\n\n\n<p>Bruxelles, le 20&nbsp;d\u00e9cembre 2024 \u2014 Suite aux \u00e9changes de ce jeudi 19&nbsp;d\u00e9cembre 2024 \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s sur le budget 2025 et les douzi\u00e8mes provisoires, la <strong>Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes<\/strong> (CBTI) et sa commission <strong>LinguaJuris<\/strong> ne manquent pas de noter que le ministre de la Justice reconna\u00eet que la justice est sous-financ\u00e9e, mais se dit li\u00e9 par le corset des douzi\u00e8mes provisoires, alors que le gouvernement en affaires courantes pr\u00e9voit des augmentations de budget dans d\u2019autres domaines, notamment la d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n<p>La CBTI d\u00e9nonce une situation dans laquelle les frais de justice r\u00e9els, n\u00e9cessaires au fonctionnement de la Justice, ne sont pas pris en consid\u00e9ration dans le budget accord\u00e9 \u00e0 la justice, dont l\u2019estimation par le gouvernement reste, selon les termes m\u00eames du ministre, \u00ab&nbsp;g\u00e9n\u00e9ralement trop faible&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La CBTI et sa commission LinguaJuris rappellent qu\u2019il est plus que temps que les partis politiques s\u2019accordent pour octroyer \u00e0 la Justice des moyens suppl\u00e9mentaires non pas dans le cadre de mesures ponctuelles ou urgentes, mais en les p\u00e9rennisant, en en faisant des mesures structurelles. Elles rappellent encore qu\u2019il est important que les conditions de travail et de r\u00e9mun\u00e9ration des professionnels de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation jur\u00e9e soient \u00e0 la hauteur des enjeux, comme d\u00e9finis dans le m\u00e9morandum des associations de TIJ publi\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales du mois de juin dernier et transmis \u00e0 l\u2019ensemble des partis politiques belges \u00e0 cette occasion.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Cr\u00e9\u00e9e en 1955, la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes est une association royale sans but lucratif. La CBTI est la principale association professionnelle qui repr\u00e9sente l\u2019ensemble des m\u00e9tiers de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation et les repr\u00e9sente au Conseil sup\u00e9rieur des ind\u00e9pendants et des PME. Son objet consiste \u00e0 grouper les personnes physiques exer\u00e7ant un m\u00e9tier directement li\u00e9 \u00e0 la traduction ou \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation en vue de leur int\u00e9r\u00eat mutuel, \u00e0 perfectionner les connaissances professionnelles par la formation permanente, \u00e0 d\u00e9velopper le prestige des professions couvertes par les statuts et \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats professionnels collectifs de ses membres.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus d\u2019infos sur : <a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/\">https:\/\/www.cbti-bkvt.org<\/a>.<br>La CBTI est membre de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des traducteurs (FIT)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/CBTI-BKVT-LinguaJuris-CP-Reaction-questions-parlementaires-12e-prov-budget-Justice_fr-2.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Communiqu\u00e9 de presse LinguaJuris Gouvernement en affaires courantes&nbsp;: pas d\u2019augmentation du budget&nbsp;? Si, mais pas pour la Justice \u2014 Des \u00e9changes parlementaires sur les douzi\u00e8mes provisoires mettent une nouvelle fois en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9voir un budget r\u00e9aliste pour la Justice et la r\u00e9mun\u00e9ration des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s, qui en sont un \u00e9l\u00e9ment&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0? Si, mais pas pour la Justice<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":31224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[382,380,404],"tags":[],"class_list":["post-31262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilungen","category-sektorkomitees","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Communiqu\u00e9 de presse CBTI-BKVT : Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0pour la Justice\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0? Si, mais pas pour la Justice - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Communiqu\u00e9 de presse CBTI-BKVT : Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0pour la Justice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-20T20:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-23T08:50:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/jakub-zerdzicki-8wLZi9OhsWU-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3148\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0? Si, mais pas pour la Justice\",\"datePublished\":\"2024-12-20T20:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-23T08:50:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\\\/\"},\"wordCount\":487,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jakub-zerdzicki-8wLZi9OhsWU-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Pressemitteilungen\",\"Sektorkomitees\",\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\\\/\",\"name\":\"Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0? Si, mais pas pour la Justice - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jakub-zerdzicki-8wLZi9OhsWU-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-20T20:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-23T08:50:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"description\":\"Communiqu\u00e9 de presse CBTI-BKVT : Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0pour la Justice\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jakub-zerdzicki-8wLZi9OhsWU-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jakub-zerdzicki-8wLZi9OhsWU-unsplash.jpg\",\"width\":3148,\"height\":2100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0? Si, mais pas pour la Justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"Communiqu\u00e9 de presse CBTI-BKVT : Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0pour la Justice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0? Si, mais pas pour la Justice - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Communiqu\u00e9 de presse CBTI-BKVT : Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0pour la Justice","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2024-12-20T20:50:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-23T08:50:36+00:00","og_image":[{"width":3148,"height":2100,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/jakub-zerdzicki-8wLZi9OhsWU-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0? Si, mais pas pour la Justice","datePublished":"2024-12-20T20:50:00+00:00","dateModified":"2024-12-23T08:50:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/"},"wordCount":487,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/jakub-zerdzicki-8wLZi9OhsWU-unsplash.jpg","articleSection":["Pressemitteilungen","Sektorkomitees","Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/","name":"Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0? Si, mais pas pour la Justice - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/jakub-zerdzicki-8wLZi9OhsWU-unsplash.jpg","datePublished":"2024-12-20T20:50:00+00:00","dateModified":"2024-12-23T08:50:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"description":"Communiqu\u00e9 de presse CBTI-BKVT : Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0pour la Justice","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/jakub-zerdzicki-8wLZi9OhsWU-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/jakub-zerdzicki-8wLZi9OhsWU-unsplash.jpg","width":3148,"height":2100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/gouvernement-en-affaires-courantes-pas-daugmentation-du-budget-si-mais-pas-pour-la-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gouvernement en affaires courantes\u00a0: pas d\u2019augmentation du budget\u00a0? Si, mais pas pour la Justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31262"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31329,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31262\/revisions\/31329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}