{"id":31277,"date":"2024-12-21T10:57:54","date_gmt":"2024-12-21T10:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/"},"modified":"2024-12-21T10:57:54","modified_gmt":"2024-12-21T10:57:54","slug":"avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/","title":{"rendered":"Avis de la commission sectorielle LinguaJuris sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00e9tat de frais mensuel pour les traducteurs jur\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

La question de la facturation mensuelle des prestations des traducteurs jur\u00e9s<\/strong> ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e plusieurs fois et de diff\u00e9rentes parts au cours des derniers mois, la commission LinguaJuris s\u2019est pench\u00e9e sur l\u2019\u00e9tat de la l\u00e9gislation au 20 d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n\n\n\n

Si l\u2019arr\u00eat\u00e9 royal du 22 d\u00e9cembre 2016 fixant les tarifs des prestations des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s (l\u2019\u00ab AR Tarifs de 2016 \u00bb) pr\u00e9voit bien, en son article 6, une facturation mensuelle pour les traducteurs et que cet arr\u00eat\u00e9 royal est toujours en vigueur, nous devons constater que la loi du 23 mars 2019 (\u00ab Loi concernant les frais de justice en mati\u00e8re p\u00e9nale et les frais assimil\u00e9s et ins\u00e9rant un article 648 dans le Code d’instruction criminelle \u00bb) entend fixer de nouvelles r\u00e8gles en ce qui concerne les proc\u00e9dures de traitement des frais de justice et des \u00e9tats de frais, et que cette loi dispose, en son article 6, paragraphe 1er<\/sup>, que \u00ab le prestataire de services \u00e9tablit pour chaque prestation requise un \u00e9tat de frais. L’interpr\u00e8te \u00e9tablit un \u00e9tat de frais mensuel contenant toutes les prestations en mati\u00e8re p\u00e9nale de ce mois. \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Force est donc de constater que cette loi, plus r\u00e9cente que l\u2019AR Tarifs de 2016 et d\u2019un niveau hi\u00e9rarchique sup\u00e9rieur \u00e0 l\u2019arr\u00eat\u00e9 royal, remplace la disposition de l\u2019article 6 dudit arr\u00eat\u00e9 royal.<\/p>\n\n\n\n

Selon l\u2019analyse de la CBTI, la formulation \u00ab le prestataire de services \u00e9tablit pour chaque prestation requise un \u00e9tat de frais \u00bb est explicite : le traducteur jur\u00e9 \u00e9tant un prestataire de services, il lui incombe d\u2019\u00e9tablir un \u00e9tat de frais pour chaque prestation.<\/p>\n\n\n\n

En outre, dans l\u2019arr\u00eat\u00e9 royal du 15 d\u00e9cembre 2019 qui fixe les modalit\u00e9s pratiques de la loi susmentionn\u00e9e (\u00ab Arr\u00eat\u00e9 royal \ufb01xant l\u2019organisation des bureaux des frais de justice de l\u2019arrondissement, ainsi que la proc\u00e9dure d\u2019attribution, de v\u00e9ri\ufb01cation, de paiement et de recouvrement des frais de justice en mati\u00e8re p\u00e9nale et des frais assimil\u00e9s \u00bb), le rapport au Roi pr\u00e9cise encore que les interpr\u00e8tes \u00ab sont les seuls \u00e0 pouvoir introduire un seul \u00e9tat de frais mensuel global \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ces \u00e9l\u00e9ments nous semblent suffisants pour trancher la question, d\u2019autant plus que, sur le plan pratique, la facturation des prestations de traduction doit s\u2019accompagner de l\u2019envoi de documents attestant la r\u00e9alit\u00e9 de la prestation et sa bonne ex\u00e9cution, et qu\u2019une facturation mensuelle constituerait une complication majeure du point de vue du traitement des prestations correspondantes, tant pour le traducteur jur\u00e9 que pour les services du SPF Justice charg\u00e9s de traiter les demandes de paiement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La question de la facturation mensuelle des prestations des traducteurs jur\u00e9s ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e plusieurs fois et de diff\u00e9rentes parts au cours des derniers mois, la commission LinguaJuris s\u2019est pench\u00e9e sur l\u2019\u00e9tat de la l\u00e9gislation au 20 d\u00e9cembre 2024. Si l\u2019arr\u00eat\u00e9 royal du 22 d\u00e9cembre 2016 fixant les tarifs des prestations des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s (l\u2019\u00ab AR… Read More »Avis de la commission sectorielle LinguaJuris sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00e9tat de frais mensuel pour les traducteurs jur\u00e9s<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":31274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[380,404],"tags":[],"class_list":["post-31277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sektorkomitees","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis de la commission sectorielle LinguaJuris sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00e9tat de frais mensuel pour les traducteurs jur\u00e9s - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La question de la facturation mensuelle des prestations des traducteurs jur\u00e9s ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e plusieurs fois et de diff\u00e9rentes parts au cours des derniers mois, la commission LinguaJuris s\u2019est pench\u00e9e sur l\u2019\u00e9tat de la l\u00e9gislation au 20 d\u00e9cembre 2024. Si l\u2019arr\u00eat\u00e9 royal du 22 d\u00e9cembre 2016 fixant les tarifs des prestations des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s (l\u2019\u00ab AR… Read More »Avis de la commission sectorielle LinguaJuris sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00e9tat de frais mensuel pour les traducteurs jur\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-21T10:57:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"Avis de la commission sectorielle LinguaJuris sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00e9tat de frais mensuel pour les traducteurs jur\u00e9s\",\"datePublished\":\"2024-12-21T10:57:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\\\/\"},\"wordCount\":488,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jakub-zerdzicki-HWlhXVlj-cU-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Sektorkomitees\",\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\\\/\",\"name\":\"Avis de la commission sectorielle LinguaJuris sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00e9tat de frais mensuel pour les traducteurs jur\u00e9s - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jakub-zerdzicki-HWlhXVlj-cU-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-21T10:57:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jakub-zerdzicki-HWlhXVlj-cU-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jakub-zerdzicki-HWlhXVlj-cU-unsplash.jpg\",\"width\":3000,\"height\":2001},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis de la commission sectorielle LinguaJuris sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00e9tat de frais mensuel pour les traducteurs jur\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Avis de la commission sectorielle LinguaJuris sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00e9tat de frais mensuel pour les traducteurs jur\u00e9s - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"La question de la facturation mensuelle des prestations des traducteurs jur\u00e9s ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e plusieurs fois et de diff\u00e9rentes parts au cours des derniers mois, la commission LinguaJuris s\u2019est pench\u00e9e sur l\u2019\u00e9tat de la l\u00e9gislation au 20 d\u00e9cembre 2024. Si l\u2019arr\u00eat\u00e9 royal du 22 d\u00e9cembre 2016 fixant les tarifs des prestations des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s (l\u2019\u00ab AR… Read More »Avis de la commission sectorielle LinguaJuris sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00e9tat de frais mensuel pour les traducteurs jur\u00e9s","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2024-12-21T10:57:54+00:00","author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"Avis de la commission sectorielle LinguaJuris sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00e9tat de frais mensuel pour les traducteurs jur\u00e9s","datePublished":"2024-12-21T10:57:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/"},"wordCount":488,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/jakub-zerdzicki-HWlhXVlj-cU-unsplash.jpg","articleSection":["Sektorkomitees","Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/","name":"Avis de la commission sectorielle LinguaJuris sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00e9tat de frais mensuel pour les traducteurs jur\u00e9s - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/jakub-zerdzicki-HWlhXVlj-cU-unsplash.jpg","datePublished":"2024-12-21T10:57:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/jakub-zerdzicki-HWlhXVlj-cU-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/jakub-zerdzicki-HWlhXVlj-cU-unsplash.jpg","width":3000,"height":2001},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/avis-de-la-commission-sectorielle-linguajuris-sur-letablissement-dun-etat-de-frais-mensuel-pour-les-traducteurs-jures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis de la commission sectorielle LinguaJuris sur l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00e9tat de frais mensuel pour les traducteurs jur\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}