{"id":31521,"date":"2025-01-30T07:55:00","date_gmt":"2025-01-30T07:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/polices-dassurance-pour-traducteurs-et-interpretes-2025\/"},"modified":"2025-01-30T07:55:00","modified_gmt":"2025-01-30T07:55:35","slug":"polices-dassurance-pour-traducteurs-et-interpretes-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/polices-dassurance-pour-traducteurs-et-interpretes-2025\/","title":{"rendered":"Polices d\u2019assurance pour traducteurs et interpr\u00e8tes"},"content":{"rendered":"\n

<\/span>Police responsabilit\u00e9 civile d’Axa<\/span><\/h2>\n\n\n\n

La CBTI a souscrit, pour le compte de ses membres effectifs et aupr\u00e8s de la compagnie d’assurances Axa Belgium, une police d’assurance de la Responsabilit\u00e9 Civile Exploitation, Professionnelle. Cette police est exclusivement r\u00e9serv\u00e9e aux membres effectifs de la CBTI.<\/p>\n\n\n\n

La responsabilit\u00e9 civile d’Axa<\/strong> est une assurance de Responsabilit\u00e9, donc la compagnie interviendra pour indemniser les tiers qui ont subi des dommages par votre faute, votre imprudence ou votre n\u00e9gligence, si votre responsabilit\u00e9 est engag\u00e9e (par exemple, si, du fait d’une mauvaise traduction, le tiers subit des dommages financiers ou moraux, ou si vous cassez quelque chose en entrant dans une cabine d’interpr\u00e9tation, etc.). C’est une assurance de dommages.<\/p>\n\n\n\n

Vous n’avez encore aucune assurance RC Exploitation Professionnelle et vous souhaitez adh\u00e9rer \u00e0 ce contrat ? Rejoignez l\u2019association<\/a><\/u> ou prenez contact avec le secr\u00e9tariat<\/a><\/u>.<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez de plus amples informations sur cette page<\/a><\/u>.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Police collective PROTECTION JURIDIQUE ALL RISK de la D.A.S.<\/span><\/h2>\n\n\n\n

\u00cates-vous au courant que la CBTI propose \u00e9galement un contrat d’assurances protection juridique couvrant tous les probl\u00e8mes juridiques qui pourraient survenir dans le cadre de votre profession (litiges avec les clients ou les fournisseurs, droit fiscal, droit administratif, etc.)\u00a0? Il s\u2019agit de la police collective PROTECTION JURIDIQUE ALL RISK de la D.A.S.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce contrat offre des garanties tr\u00e8s larges (y compris le recouvrement des factures impay\u00e9es et les cyberattaques), prend en charge les honoraires d’un avocat\/d’un expert\/d’un m\u00e9decin de votre choix pour d\u00e9fendre vos int\u00e9r\u00eats, et ce pour la prime r\u00e9duite annuelle de 269,88 EUR TTC.<\/p>\n\n\n\n

Sans oublier que :<\/p>\n\n\n\n