Ce vendredi 31 janvier, la CBTI a d\u00e9cern\u00e9 le prix du meilleur m\u00e9moire de recherche appliqu\u00e9e en traduction ou en interpr\u00e9tation lors d’une remise des prix \u00e0 l’h\u00f4tel MGallery Le Louise \u00e0 Bruxelles. <\/p>\n\n\n\n
La CBTI remercie et f\u00e9licite les laur\u00e9ats ainsi que les candidat.es non retenu.es, pour leur travail magnifique et de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Le 1er prix a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Fran\u00e7ois Petit de l\u2019Universit\u00e9 de Mons pour son m\u00e9moire \u00ab Politesse linguistique en interpr\u00e9tation de dialogue: \u00e9tude exp\u00e9rimentale: Analyse du travail de figuration de l\u2019\u00e9tudiant-interpr\u00e8te en interaction et consid\u00e9rations didactiques \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le 2e prix est revenu \u00e0 Chahrazed Jendoubi de l\u2019Universit\u00e9 catholique de Louvain – Louvain School of Translation and Interpreting, pour son travail intitul\u00e9 \u00ab LES \u00c9L\u00c9MENTS CULTURELS EN SITUATION D\u2019INTERPR\u00c9TATION \u2013 Comment et quand g\u00e9rer les codes culturels en interpr\u00e9tation biactive fran\u00e7ais-langue des signes de Belgique francophone (LSFB) ? \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Le 3e prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Mara Lenders de la Vrije Universiteit Brussel, pour son m\u00e9moire \u00ab Synenergizing Subtitling, The Age of Co-Existence of AI and Human Expertise \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L’audience a pu voter pour la pr\u00e9sentation qui l’a le plus s\u00e9duite tant au niveau du contenu que de la forme. Cette ann\u00e9e, le prix du public a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Chahrazed Jendoubi de l\u2019Universit\u00e9 catholique de Louvain – Louvain School of Translation and Interpreting.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"