{"id":31944,"date":"2025-04-01T19:34:00","date_gmt":"2025-04-01T19:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/"},"modified":"2025-04-11T11:07:01","modified_gmt":"2025-04-11T11:07:01","slug":"la-cbti-fete-ses-70-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/","title":{"rendered":"La CBTI f\u00eate ses 70 ans !"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le pr\u00e9sident et les membres de l\u2019organe d\u2019administration de la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes vous invitent \u00e0 f\u00eater les 70 ans de notre association le <span style=\"text-decoration: underline;\">vendredi 16 mai 2025<\/span> au<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Crowne Plaza Brussels Airport<br>Da Vincilaan 4<br>1831 Zaventem<\/p>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates attendu\u00b7e \u00e0 16 h pour une s\u00e9rie de pr\u00e9sentations acad\u00e9miques, suivies d\u2019une table ronde, d\u2019un cocktail, d\u2019un d\u00eener et d\u2019une soir\u00e9e dansante. Ce sera l\u2019occasion pour la CBTI de souligner l&#8217;importance des associations professionnelles dans la d\u00e9fense des m\u00e9tiers qu\u2019elles repr\u00e9sentent, notamment en mati\u00e8re de protection des droits \u00e9conomiques et sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous esp\u00e9rons vous voir nombreux\u00b7ses pour c\u00e9l\u00e9brer ensemble cet \u00e9v\u00e9nement exceptionnel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programme\"><\/span>Programme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1re partie : Conf\u00e9rences<\/h3>\n\n\n\n<p>16h00 &#8211; Accueil<br>16h30 &#8211; Mot de bienvenue du pr\u00e9sident<br>16h35 &#8211; Keynote (Chris Durban) <br>16h55 &#8211; D\u00e9bat sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats sociaux &amp; \u00e9conomiques des freelances (CBTI, UNPLIB, FVB, SNI, SPF \u00c9conomie)<br>17h35 &#8211; Pause-caf\u00e9<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2e partie : Table ronde<\/h3>\n\n\n\n<p>18h00 &#8211; Historique (Patrick Rondou, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral)<br>18h15 &#8211; Table ronde de ceux et celles qui ont pr\u00e9sid\u00e9 l\u2019association<br>19h30 &#8211; Cocktail<br>20h30 &#8211; D\u00eener<br>22h30 &#8211; Soir\u00e9e dansante<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Participation_aux_frais\"><\/span>Participation aux frais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Journ\u00e9e compl\u00e8te (conf\u00e9rences, cocktail et d\u00eener)<\/strong><br>membres et \u00e9quivalents* : 85 \u20ac <br>non-membres : 110 \u20ac <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conf\u00e9rences et cocktail uniquement<\/strong><br>membres et \u00e9quivalents* : 50 \u20ac <br>non-membres : 75 \u20ac <\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00eener uniquement<\/strong><br>membres et \u00e9quivalents* : 65 \u20ac <br>non-membres : 90 \u20ac <\/p>\n\n\n\n<p><em>*\u00e9quivalents : membres d\u2019associations affili\u00e9es \u00e0 la FIT<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Plus d&#8217;informations <a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Invitation-CBTI-70-ans.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Inscription (y compris paiement) possible jusqu&#8217;au 8\/5\/25<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f31906-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"31906\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31944#wpcf7-f31906-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"31906\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f31906-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Votre nom<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Votre e-mail<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Je suis membre :<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"member\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"member\"><option value=\"\"><\/option><option value=\"de la CBTI\">de la CBTI<\/option><option value=\"d\u2019une association affili\u00e9e \u00e0 la FIT\">d\u2019une association affili\u00e9e \u00e0 la FIT<\/option><option value=\"ni de la CBTI ni d\u2019une association affili\u00e9e \u00e0 la FIT\">ni de la CBTI ni d\u2019une association affili\u00e9e \u00e0 la FIT<\/option><\/select><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Je souhaite m'inscrire aux activit\u00e9s suivantes :<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"activity\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"activity\"><option value=\"\"><\/option><option value=\"Journ\u00e9e compl\u00e8te : conf\u00e9rences, cocktail et d\u00eener\">Journ\u00e9e compl\u00e8te : conf\u00e9rences, cocktail et d\u00eener<\/option><option value=\"Conf\u00e9rences et cocktail uniquement\">Conf\u00e9rences et cocktail uniquement<\/option><option value=\"D\u00eener uniquement\">D\u00eener uniquement<\/option><\/select><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Remarque (ex. handicap, restrictions alimentaires, allergies, etc.)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-769\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-769\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Conform\u00e9ment au RGPD, vous pouvez exercer votre droit d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es vous concernant et les faire rectifier via notre page <a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer mon inscription\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident et les membres de l\u2019organe d\u2019administration de la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes vous invitent \u00e0 f\u00eater les 70 ans de notre association le vendredi 16 mai 2025 au Crowne Plaza Brussels AirportDa Vincilaan 41831 Zaventem Vous \u00eates attendu\u00b7e \u00e0 16 h pour une s\u00e9rie de pr\u00e9sentations acad\u00e9miques, suivies d\u2019une table ronde,&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">La CBTI f\u00eate ses 70 ans !<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":31900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[406,376],"tags":[],"class_list":["post-31944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cbti-bkvt-aktuell","category-veranstaltungen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CBTI f\u00eate ses 70 ans ! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sident et les membres de l\u2019organe d\u2019administration de la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes vous invitent \u00e0 f\u00eater les 70 ans de notre association le vendredi 16 mai 2025 au Crowne Plaza Brussels AirportDa Vincilaan 41831 Zaventem Vous \u00eates attendu\u00b7e \u00e0 16 h pour une s\u00e9rie de pr\u00e9sentations acad\u00e9miques, suivies d\u2019une table ronde,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;La CBTI f\u00eate ses 70 ans !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-01T19:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T11:07:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/al-elmes-ULHxWq8reao-unsplash-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-fete-ses-70-ans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-fete-ses-70-ans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"La CBTI f\u00eate ses 70 ans !\",\"datePublished\":\"2025-04-01T19:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T11:07:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-fete-ses-70-ans\\\/\"},\"wordCount\":278,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-fete-ses-70-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/al-elmes-ULHxWq8reao-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"CBTI\\\/BKVT aktuell\",\"Veranstaltungen\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-fete-ses-70-ans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-fete-ses-70-ans\\\/\",\"name\":\"La CBTI f\u00eate ses 70 ans ! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-fete-ses-70-ans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-fete-ses-70-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/al-elmes-ULHxWq8reao-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-01T19:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T11:07:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-fete-ses-70-ans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-fete-ses-70-ans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-fete-ses-70-ans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/al-elmes-ULHxWq8reao-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/al-elmes-ULHxWq8reao-unsplash.jpg\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-fete-ses-70-ans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La CBTI f\u00eate ses 70 ans !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La CBTI f\u00eate ses 70 ans ! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Le pr\u00e9sident et les membres de l\u2019organe d\u2019administration de la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes vous invitent \u00e0 f\u00eater les 70 ans de notre association le vendredi 16 mai 2025 au Crowne Plaza Brussels AirportDa Vincilaan 41831 Zaventem Vous \u00eates attendu\u00b7e \u00e0 16 h pour une s\u00e9rie de pr\u00e9sentations acad\u00e9miques, suivies d\u2019une table ronde,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;La CBTI f\u00eate ses 70 ans !","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2025-04-01T19:34:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T11:07:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/al-elmes-ULHxWq8reao-unsplash-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"La CBTI f\u00eate ses 70 ans !","datePublished":"2025-04-01T19:34:00+00:00","dateModified":"2025-04-11T11:07:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/"},"wordCount":278,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/al-elmes-ULHxWq8reao-unsplash.jpg","articleSection":["CBTI\/BKVT aktuell","Veranstaltungen"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/","name":"La CBTI f\u00eate ses 70 ans ! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/al-elmes-ULHxWq8reao-unsplash.jpg","datePublished":"2025-04-01T19:34:00+00:00","dateModified":"2025-04-11T11:07:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/al-elmes-ULHxWq8reao-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/al-elmes-ULHxWq8reao-unsplash.jpg","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La CBTI f\u00eate ses 70 ans !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32307,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31944\/revisions\/32307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}