{"id":32800,"date":"2024-10-29T12:42:00","date_gmt":"2024-10-29T12:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/"},"modified":"2024-10-29T12:42:00","modified_gmt":"2024-10-29T12:42:00","slug":"la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/","title":{"rendered":"La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes &#8220;constern\u00e9e&#8221; face aux retards de paiements"},"content":{"rendered":"\n<p>La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI) et sa commission LinguaJuris se sont dites constern\u00e9es mardi face \u00e0 l&#8217;annonce de retards de paiement pour les prestations des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s (TIJ) par le SPF Justice.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un e-mail envoy\u00e9 mardi matin aux TIJ, le service public f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 qu&#8217;il \u00e9tait possible qu&#8217;ils soient confront\u00e9s \u00e0 &#8220;des retards dans le payement&#8221; de leurs prestations &#8220;li\u00e9s aux restrictions budg\u00e9taires du SPF Justice&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Face \u00e0 cette situation, la commission sectorielle des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s LinguaJuris s&#8217;est dite &#8220;tr\u00e8s d\u00e9\u00e7ue de constater la divergence entre les discours rassurants quant \u00e0 la capacit\u00e9 du SPF Justice \u00e0 payer les TIJ et la teneur de l&#8217;annonce&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;La situation dans laquelle sont plac\u00e9s les TIJ, des acteurs essentiels au fonctionnement de la Justice, devient tout simplement intenable et la confiance qu&#8217;ils doivent pouvoir placer dans les institutions belges risque d&#8217;\u00eatre durablement \u00e9branl\u00e9e&#8221;, ajoute LinguaJuris<\/p>\n\n\n\n<p>La CBTI et sa commission LinguaJuris appellent d\u00e8s lors le monde politique \u00e0 &#8220;prendre conscience de l&#8217;importance de l&#8217;enjeu que repr\u00e9sente le budget accord\u00e9 \u00e0 la Justice et l&#8217;octroi de conditions de travail et de r\u00e9mun\u00e9ration des professionnels de la traduction et de l&#8217;interpr\u00e9tation jur\u00e9e.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Les deux organisations invitent \u00e9galement les partis politiques belges des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re linguistique \u00e0 prendre des mesures concr\u00e8tes pour assurer le bon fonctionnement des institutions du pays, et ce particuli\u00e8rement en mati\u00e8re de justice.<\/p>\n\n\n\n<p>Une action a par ailleurs \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par une douzaine d&#8217;interpr\u00e8tes mardi matin au m\u00e9ga-proc\u00e8s Encro, l&#8217;un des plus gros dossiers de trafic de drogue instruit en Belgique. Ces professionnels se sont crois\u00e9s les bras en d\u00e9but d&#8217;audience pour d\u00e9noncer ces \u00e9ni\u00e8mes retards de paiement.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.lalibre.be\/dernieres-depeches\/2024\/10\/29\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements-3BPSRGZF7FDEXO5QYJOMZUQ7RE\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire l\u2019article sur le site de LaLibre.be<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI) et sa commission LinguaJuris se sont dites constern\u00e9es mardi face \u00e0 l&#8217;annonce de retards de paiement pour les prestations des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s (TIJ) par le SPF Justice. Dans un e-mail envoy\u00e9 mardi matin aux TIJ, le service public f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 qu&#8217;il \u00e9tait possible qu&#8217;ils&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes &#8220;constern\u00e9e&#8221; face aux retards de paiements<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":32797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[400,404],"tags":[],"class_list":["post-32800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressespiegel-de","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes &quot;constern\u00e9e&quot; face aux retards de paiements - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI) et sa commission LinguaJuris se sont dites constern\u00e9es mardi face \u00e0 l&#8217;annonce de retards de paiement pour les prestations des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s (TIJ) par le SPF Justice. Dans un e-mail envoy\u00e9 mardi matin aux TIJ, le service public f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 qu&#8217;il \u00e9tait possible qu&#8217;ils&hellip;&nbsp;Read More &raquo;La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes &#8220;constern\u00e9e&#8221; face aux retards de paiements\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-29T12:42:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes &#8220;constern\u00e9e&#8221; face aux retards de paiements\",\"datePublished\":\"2024-10-29T12:42:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\\\/\"},\"wordCount\":343,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/claudio-schwarz-SdoPqamuCcw-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Pressespiegel\",\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\\\/\",\"name\":\"La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes \\\"constern\u00e9e\\\" face aux retards de paiements - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/claudio-schwarz-SdoPqamuCcw-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-29T12:42:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/claudio-schwarz-SdoPqamuCcw-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/claudio-schwarz-SdoPqamuCcw-unsplash.jpg\",\"width\":6994,\"height\":4663},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes \u00ab\u00a0constern\u00e9e\u00a0\u00bb face aux retards de paiements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes \"constern\u00e9e\" face aux retards de paiements - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI) et sa commission LinguaJuris se sont dites constern\u00e9es mardi face \u00e0 l&#8217;annonce de retards de paiement pour les prestations des traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s (TIJ) par le SPF Justice. Dans un e-mail envoy\u00e9 mardi matin aux TIJ, le service public f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 qu&#8217;il \u00e9tait possible qu&#8217;ils&hellip;&nbsp;Read More &raquo;La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes &#8220;constern\u00e9e&#8221; face aux retards de paiements","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2024-10-29T12:42:00+00:00","author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes &#8220;constern\u00e9e&#8221; face aux retards de paiements","datePublished":"2024-10-29T12:42:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/"},"wordCount":343,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-SdoPqamuCcw-unsplash.jpg","articleSection":["Pressespiegel","Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/","name":"La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes \"constern\u00e9e\" face aux retards de paiements - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-SdoPqamuCcw-unsplash.jpg","datePublished":"2024-10-29T12:42:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-SdoPqamuCcw-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-SdoPqamuCcw-unsplash.jpg","width":6994,"height":4663},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-chambre-belge-des-traducteurs-et-interpretes-consternee-face-aux-retards-de-paiements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes \u00ab\u00a0constern\u00e9e\u00a0\u00bb face aux retards de paiements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}