{"id":32858,"date":"2022-03-21T13:12:00","date_gmt":"2022-03-21T13:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/"},"modified":"2025-05-06T13:19:16","modified_gmt":"2025-05-06T13:19:16","slug":"le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/","title":{"rendered":"Le registre des experts judiciaires et des traducteurs-interpr\u00e8tes enfin disponible en ligne"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Apr\u00e8s 10 ans d\u2019attente, le secteur dispose enfin d\u2019un outil num\u00e9rique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le besoin principal au sein du secteur des experts juridiques et des traducteurs et interpr\u00e8tes \u00e9tait de pouvoir disposer d\u2019une base de donn\u00e9es en ligne accessible \u00e0 tous. Cette demande avait \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e depuis plus de dix ans. Le cadre juridique \u00e0 cet effet existe d\u00e9j\u00e0 depuis f\u00e9vrier 2014, mais il n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre. Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, il n&#8217;existait qu&#8217;une liste papier par tribunal individuel, dans laquelle il fallait faire une recherche manuelle. Ce syst\u00e8me \u00e9tait tout sauf pratique. Cela va d\u00e9sormais changer. A l&#8217;instigation du vice-Premier ministre et ministre de la Justice Vincent Van Quickenborne, le registre en ligne est en effet accessible, et ce, depuis le vendredi 18 mars dernier.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Justice travaille d&#8217;arrache-pied \u00e0 sa transformation num\u00e9rique. La mise en ligne du registre des experts judiciaires et des traducteurs et interpr\u00e8tes constitue un nouveau pas en avant. Il s\u2019agit d\u2019un outil tr\u00e8s attendu. Jusqu&#8217;\u00e0 r\u00e9cemment, chaque tribunal de premi\u00e8re instance disposait d&#8217;une liste papier dans laquelle il devait rechercher un expert manuellement. Ces recherches \u00e9taient fastidieuses, peu claires et, de plus, les listes n\u2019\u00e9taient souvent pas \u00e0 jour. En outre, elles n&#8217;\u00e9taient accessibles qu&#8217;aux magistrats et au personnel des tribunaux, mais pas au grand public. C&#8217;est pourquoi, depuis plus de dix ans, le secteur demande une liste qui puisse \u00eatre consult\u00e9e en ligne par les citoyens.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis le 18 mars dernier, le registre peut \u00eatre consult\u00e9 sur <a href=\"http:\/\/justonweb.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">justonweb.be<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">par les citoyens, les entreprises et les autres autorit\u00e9s. 300 000 euros ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s \u00e0 cette fin. Plus de 2000 experts juridiques &#8211; tels que des experts en mati\u00e8re de circulation routi\u00e8re ou d\u2019incendie &#8211; et quelque 2500 traducteurs et interpr\u00e8tes y sont actuellement enregistr\u00e9s. Il s&#8217;agit d&#8217;experts reconnus qui r\u00e9pondent \u00e0 certains crit\u00e8res d\u00e9finis afin de contr\u00f4ler et de garantir leur expertise, leur niveau de qualit\u00e9 et leurs connaissances. Le fait que le grand public puisse d\u00e9sormais consulter le registre est \u00e9galement une tr\u00e8s bonne chose pour les experts.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nouvelles options sur Just-on-web<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les experts judiciaires et les traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s peuvent indiquer dans leur profil personnel via e-Deposit quelles donn\u00e9es peuvent ou non \u00eatre divulgu\u00e9es dans le registre. Les r\u00e9sultats de la recherche ne sont pas non plus affich\u00e9s par ordre alphab\u00e9tique mais de mani\u00e8re al\u00e9atoire. Ceci a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 la demande des associations professionnelles afin que tous les experts aient une chance \u00e9gale d&#8217;\u00eatre contact\u00e9s. En outre, les recherches peuvent \u00eatre filtr\u00e9es, ce qui augmente la qualit\u00e9 du service.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vincent Van Quickenborne, vice-Premier ministre et ministre de la Justice<\/strong> <strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transformation num\u00e9rique de la Justice se fait \u00e9tape par \u00e9tape. Non pas en imposant une grande r\u00e9volution, mais bien en \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9coute des besoins des gens sur le terrain. Cela fait plus de 10 ans que le secteur attend ce registre en ligne. Nous avons fait en sorte qu\u2019il soit enfin disponible. Pour les pr\u00e8s de 5 000 personnes figurant sur cette liste et pour tous les citoyens qui souhaitent faire appel \u00e0 elles, c\u2019est la preuve que la num\u00e9risation peut rendre la justice plus rapide, plus efficace et plus conviviale.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes asbl (CBTI\/BKVT), l\u2019Union professionnelle des traducteurs et interpr\u00e8tes asserment\u00e9s (BBVT\/UPTIA) et Lextra Lingua asbl<\/strong> <strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes heureux que le registre national soit accessible au grand public. Nos traducteurs et interpr\u00e8tes s&#8217;engagent toujours \u00e0 fournir le bon service. La qualit\u00e9, l&#8217;expertise et le professionnalisme sont garantis par les diff\u00e9rents crit\u00e8res qui doivent \u00eatre respect\u00e9s. Nous y attachons donc une grande importance.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/justice.belgium.be\/fr\/nouvelles\/communiques_de_presse\/le_registre_des_experts_judiciaires_et_des_traducteurs_interpretes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire l\u2019article sur le site du SPF Justice<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s 10 ans d\u2019attente, le secteur dispose enfin d\u2019un outil num\u00e9rique Le besoin principal au sein du secteur des experts juridiques et des traducteurs et interpr\u00e8tes \u00e9tait de pouvoir disposer d\u2019une base de donn\u00e9es en ligne accessible \u00e0 tous. Cette demande avait \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e depuis plus de dix ans. Le cadre juridique \u00e0 cet effet&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Le registre des experts judiciaires et des traducteurs-interpr\u00e8tes enfin disponible en ligne<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":32851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[400,404],"tags":[],"class_list":["post-32858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressespiegel-de","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le registre des experts judiciaires et des traducteurs-interpr\u00e8tes enfin disponible en ligne - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s 10 ans d\u2019attente, le secteur dispose enfin d\u2019un outil num\u00e9rique Le besoin principal au sein du secteur des experts juridiques et des traducteurs et interpr\u00e8tes \u00e9tait de pouvoir disposer d\u2019une base de donn\u00e9es en ligne accessible \u00e0 tous. Cette demande avait \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e depuis plus de dix ans. Le cadre juridique \u00e0 cet effet&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Le registre des experts judiciaires et des traducteurs-interpr\u00e8tes enfin disponible en ligne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-21T13:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T13:19:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"Le registre des experts judiciaires et des traducteurs-interpr\u00e8tes enfin disponible en ligne\",\"datePublished\":\"2022-03-21T13:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T13:19:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\\\/\"},\"wordCount\":675,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Pressespiegel\",\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\\\/\",\"name\":\"Le registre des experts judiciaires et des traducteurs-interpr\u00e8tes enfin disponible en ligne - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-21T13:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T13:19:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.jpg\",\"width\":3464,\"height\":2309},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le registre des experts judiciaires et des traducteurs-interpr\u00e8tes enfin disponible en ligne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Le registre des experts judiciaires et des traducteurs-interpr\u00e8tes enfin disponible en ligne - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Apr\u00e8s 10 ans d\u2019attente, le secteur dispose enfin d\u2019un outil num\u00e9rique Le besoin principal au sein du secteur des experts juridiques et des traducteurs et interpr\u00e8tes \u00e9tait de pouvoir disposer d\u2019une base de donn\u00e9es en ligne accessible \u00e0 tous. Cette demande avait \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e depuis plus de dix ans. Le cadre juridique \u00e0 cet effet&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Le registre des experts judiciaires et des traducteurs-interpr\u00e8tes enfin disponible en ligne","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2022-03-21T13:12:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-06T13:19:16+00:00","og_image":[{"width":3464,"height":2309,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"Le registre des experts judiciaires et des traducteurs-interpr\u00e8tes enfin disponible en ligne","datePublished":"2022-03-21T13:12:00+00:00","dateModified":"2025-05-06T13:19:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/"},"wordCount":675,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.jpg","articleSection":["Pressespiegel","Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/","name":"Le registre des experts judiciaires et des traducteurs-interpr\u00e8tes enfin disponible en ligne - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.jpg","datePublished":"2022-03-21T13:12:00+00:00","dateModified":"2025-05-06T13:19:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/dmitrij-paskevic-YjVa-F9P9kk-unsplash.jpg","width":3464,"height":2309},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-registre-des-experts-judiciaires-et-des-traducteurs-interpretes-enfin-disponible-en-ligne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le registre des experts judiciaires et des traducteurs-interpr\u00e8tes enfin disponible en ligne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32861,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32858\/revisions\/32861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}