Lire l\u2019article sur le site du Soir<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u2019est une probl\u00e9matique que certains m\u00e9dias ont \u00e9pingl\u00e9e au c\u0153ur de l\u2019automne. Le SPF Justice avait adress\u00e9 un courrier aux interpr\u00e8tes et aux experts judiciaires auxquels la Justice fait appel pour les pr\u00e9venir qu\u2019il y aurait des retards de paiements et que certaines prestations pourraient ne pas \u00eatre pay\u00e9es avant janvier.\u00a0Aujourd\u2019hui, la situation serait en… Read More »Le SPF Justice racle les fonds de tiroir pour payer les experts judiciaires en fin d\u2019ann\u00e9e<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":32921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[400,404],"tags":[],"class_list":["post-32926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressespiegel-de","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le SPF Justice racle les fonds de tiroir pour payer les experts judiciaires en fin d\u2019ann\u00e9e - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est une probl\u00e9matique que certains m\u00e9dias ont \u00e9pingl\u00e9e au c\u0153ur de l\u2019automne. Le SPF Justice avait adress\u00e9 un courrier aux interpr\u00e8tes et aux experts judiciaires auxquels la Justice fait appel pour les pr\u00e9venir qu\u2019il y aurait des retards de paiements et que certaines prestations pourraient ne pas \u00eatre pay\u00e9es avant janvier.\u00a0Aujourd\u2019hui, la situation serait en… Read More »Le SPF Justice racle les fonds de tiroir pour payer les experts judiciaires en fin d\u2019ann\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-17T14:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T14:22:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mathieu-stern-1zO4O3Z0UJA-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"Le SPF Justice racle les fonds de tiroir pour payer les experts judiciaires en fin d\u2019ann\u00e9e\",\"datePublished\":\"2024-12-17T14:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T14:22:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\\\/\"},\"wordCount\":193,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mathieu-stern-1zO4O3Z0UJA-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Pressespiegel\",\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\\\/\",\"name\":\"Le SPF Justice racle les fonds de tiroir pour payer les experts judiciaires en fin d\u2019ann\u00e9e - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mathieu-stern-1zO4O3Z0UJA-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-17T14:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T14:22:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mathieu-stern-1zO4O3Z0UJA-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mathieu-stern-1zO4O3Z0UJA-unsplash.jpg\",\"width\":3595,\"height\":2397},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le SPF Justice racle les fonds de tiroir pour payer les experts judiciaires en fin d\u2019ann\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Le SPF Justice racle les fonds de tiroir pour payer les experts judiciaires en fin d\u2019ann\u00e9e - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"C\u2019est une probl\u00e9matique que certains m\u00e9dias ont \u00e9pingl\u00e9e au c\u0153ur de l\u2019automne. Le SPF Justice avait adress\u00e9 un courrier aux interpr\u00e8tes et aux experts judiciaires auxquels la Justice fait appel pour les pr\u00e9venir qu\u2019il y aurait des retards de paiements et que certaines prestations pourraient ne pas \u00eatre pay\u00e9es avant janvier.\u00a0Aujourd\u2019hui, la situation serait en… Read More »Le SPF Justice racle les fonds de tiroir pour payer les experts judiciaires en fin d\u2019ann\u00e9e","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2024-12-17T14:17:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-07T14:22:26+00:00","og_image":[{"width":3595,"height":2397,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mathieu-stern-1zO4O3Z0UJA-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"Le SPF Justice racle les fonds de tiroir pour payer les experts judiciaires en fin d\u2019ann\u00e9e","datePublished":"2024-12-17T14:17:00+00:00","dateModified":"2025-05-07T14:22:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/"},"wordCount":193,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mathieu-stern-1zO4O3Z0UJA-unsplash.jpg","articleSection":["Pressespiegel","Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/","name":"Le SPF Justice racle les fonds de tiroir pour payer les experts judiciaires en fin d\u2019ann\u00e9e - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mathieu-stern-1zO4O3Z0UJA-unsplash.jpg","datePublished":"2024-12-17T14:17:00+00:00","dateModified":"2025-05-07T14:22:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mathieu-stern-1zO4O3Z0UJA-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mathieu-stern-1zO4O3Z0UJA-unsplash.jpg","width":3595,"height":2397},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/le-spf-justice-racle-les-fonds-de-tiroir-pour-payer-les-experts-judiciaires-en-fin-dannee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le SPF Justice racle les fonds de tiroir pour payer les experts judiciaires en fin d\u2019ann\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32926"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32938,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32926\/revisions\/32938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}