{"id":33383,"date":"2025-06-23T07:42:40","date_gmt":"2025-06-23T07:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/rassemblement-tij-27-6-25\/"},"modified":"2025-06-23T11:11:18","modified_gmt":"2025-06-23T11:11:18","slug":"rassemblement-tij-27-6-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/","title":{"rendered":"Rassemblement TIJ 27\/6\/25"},"content":{"rendered":"\n<p>Chers coll\u00e8gues traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s,<\/p>\n\n\n\n<p>Nous souhaitons vous informer du prochain <strong>rassemblement<\/strong> des magistrats et membres de l\u2019ordre judiciaire pour <strong>soutenir la pleine reconnaissance du Pouvoir judiciaire comme un pouvoir de l&#8217;\u00c9tat \u00e0 part enti\u00e8re<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Quand ?<\/strong> Vendredi 27 juin, \u00e0 10h50<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O\u00f9 ?<\/strong> Au Palais de Justice de Bruxelles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>\u00a9 Photo : <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/wikim0tty\/9173166026\/\">WikiM0tty, CC BY-SA 2.0<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers coll\u00e8gues traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s, Nous souhaitons vous informer du prochain rassemblement des magistrats et membres de l\u2019ordre judiciaire pour soutenir la pleine reconnaissance du Pouvoir judiciaire comme un pouvoir de l&#8217;\u00c9tat \u00e0 part enti\u00e8re. \u00a9 Photo : WikiM0tty, CC BY-SA 2.0<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":33402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[406,404],"tags":[],"class_list":["post-33383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cbti-bkvt-aktuell","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rassemblement TIJ 27\/6\/25 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chers coll\u00e8gues traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s, Nous souhaitons vous informer du prochain rassemblement des magistrats et membres de l\u2019ordre judiciaire pour soutenir la pleine reconnaissance du Pouvoir judiciaire comme un pouvoir de l&#8217;\u00c9tat \u00e0 part enti\u00e8re. \u00a9 Photo : WikiM0tty, CC BY-SA 2.0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-23T07:42:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T11:11:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Banc-davocat-Palais-de-justice-Bruxelles-9173166026_8a5fca5fd9_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rassemblement-tij-27-6-25\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rassemblement-tij-27-6-25\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"Rassemblement TIJ 27\\\/6\\\/25\",\"datePublished\":\"2025-06-23T07:42:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T11:11:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rassemblement-tij-27-6-25\\\/\"},\"wordCount\":59,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rassemblement-tij-27-6-25\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Banc-davocat-Palais-de-justice-Bruxelles-9173166026_8a5fca5fd9_k.jpg\",\"articleSection\":[\"CBTI\\\/BKVT aktuell\",\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rassemblement-tij-27-6-25\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rassemblement-tij-27-6-25\\\/\",\"name\":\"Rassemblement TIJ 27\\\/6\\\/25 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rassemblement-tij-27-6-25\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rassemblement-tij-27-6-25\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Banc-davocat-Palais-de-justice-Bruxelles-9173166026_8a5fca5fd9_k.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-23T07:42:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T11:11:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rassemblement-tij-27-6-25\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rassemblement-tij-27-6-25\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rassemblement-tij-27-6-25\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Banc-davocat-Palais-de-justice-Bruxelles-9173166026_8a5fca5fd9_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Banc-davocat-Palais-de-justice-Bruxelles-9173166026_8a5fca5fd9_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rassemblement-tij-27-6-25\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rassemblement TIJ 27\\\/6\\\/25\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rassemblement TIJ 27\/6\/25 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Chers coll\u00e8gues traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s, Nous souhaitons vous informer du prochain rassemblement des magistrats et membres de l\u2019ordre judiciaire pour soutenir la pleine reconnaissance du Pouvoir judiciaire comme un pouvoir de l&#8217;\u00c9tat \u00e0 part enti\u00e8re. \u00a9 Photo : WikiM0tty, CC BY-SA 2.0","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2025-06-23T07:42:40+00:00","article_modified_time":"2025-06-23T11:11:18+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Banc-davocat-Palais-de-justice-Bruxelles-9173166026_8a5fca5fd9_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"Rassemblement TIJ 27\/6\/25","datePublished":"2025-06-23T07:42:40+00:00","dateModified":"2025-06-23T11:11:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/"},"wordCount":59,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Banc-davocat-Palais-de-justice-Bruxelles-9173166026_8a5fca5fd9_k.jpg","articleSection":["CBTI\/BKVT aktuell","Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/","name":"Rassemblement TIJ 27\/6\/25 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Banc-davocat-Palais-de-justice-Bruxelles-9173166026_8a5fca5fd9_k.jpg","datePublished":"2025-06-23T07:42:40+00:00","dateModified":"2025-06-23T11:11:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Banc-davocat-Palais-de-justice-Bruxelles-9173166026_8a5fca5fd9_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Banc-davocat-Palais-de-justice-Bruxelles-9173166026_8a5fca5fd9_k.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rassemblement-tij-27-6-25\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rassemblement TIJ 27\/6\/25"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33383"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33412,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33383\/revisions\/33412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}