{"id":33500,"date":"2025-06-27T16:15:13","date_gmt":"2025-06-27T16:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/"},"modified":"2025-06-27T16:15:13","modified_gmt":"2025-06-27T16:15:13","slug":"belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/","title":{"rendered":"Belgium\u2019s Court Interpreters Join Nationwide Justice Protests"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CBTI denounces payment delays, low fees, and \u201cunsustainable\u201d working conditions<\/h2>\n\n\n\n<p>Belgium\u2019s judicial translators and interpreters are joining growing <a href=\"https:\/\/multilingual.com\/tag\/court-interpreting\/\">protests<\/a> across the country\u2019s justice sector, calling for urgent reforms to pay structures, working conditions, and infrastructure. The Belgian Chamber of Translators and Interpreters <a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/\">(CBTI\/BKVT)<\/a> issued a statement on June 17 supporting ongoing demands from magistrates and public prosecutors.<\/p>\n\n\n\n<p>The protest highlights how deep-rooted systemic issues\u2014long payment delays, outdated fee schedules, and worsening working environments\u2014are putting pressure on legal professionals across all levels of the justice system.<\/p>\n\n\n\n<p>(&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/multilingual.com\/belgiums-court-interpreters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Read the article on MultiLingual<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CBTI denounces payment delays, low fees, and \u201cunsustainable\u201d working conditions Belgium\u2019s judicial translators and interpreters are joining growing protests across the country\u2019s justice sector, calling for urgent reforms to pay structures, working conditions, and infrastructure. The Belgian Chamber of Translators and Interpreters (CBTI\/BKVT) issued a statement on June 17 supporting ongoing demands from magistrates and&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Belgium\u2019s Court Interpreters Join Nationwide Justice Protests<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":33495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[400,404],"tags":[],"class_list":["post-33500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressespiegel-de","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Belgium\u2019s Court Interpreters Join Nationwide Justice Protests - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CBTI denounces payment delays, low fees, and \u201cunsustainable\u201d working conditions Belgium\u2019s judicial translators and interpreters are joining growing protests across the country\u2019s justice sector, calling for urgent reforms to pay structures, working conditions, and infrastructure. The Belgian Chamber of Translators and Interpreters (CBTI\/BKVT) issued a statement on June 17 supporting ongoing demands from magistrates and&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Belgium\u2019s Court Interpreters Join Nationwide Justice Protests\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-27T16:15:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"Belgium\u2019s Court Interpreters Join Nationwide Justice Protests\",\"datePublished\":\"2025-06-27T16:15:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\\\/\"},\"wordCount\":102,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Pressespiegel\",\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\\\/\",\"name\":\"Belgium\u2019s Court Interpreters Join Nationwide Justice Protests - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-27T16:15:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg\",\"width\":5184,\"height\":3456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Belgium\u2019s Court Interpreters Join Nationwide Justice Protests\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Belgium\u2019s Court Interpreters Join Nationwide Justice Protests - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"CBTI denounces payment delays, low fees, and \u201cunsustainable\u201d working conditions Belgium\u2019s judicial translators and interpreters are joining growing protests across the country\u2019s justice sector, calling for urgent reforms to pay structures, working conditions, and infrastructure. The Belgian Chamber of Translators and Interpreters (CBTI\/BKVT) issued a statement on June 17 supporting ongoing demands from magistrates and&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Belgium\u2019s Court Interpreters Join Nationwide Justice Protests","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2025-06-27T16:15:13+00:00","author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"Belgium\u2019s Court Interpreters Join Nationwide Justice Protests","datePublished":"2025-06-27T16:15:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/"},"wordCount":102,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg","articleSection":["Pressespiegel","Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/","name":"Belgium\u2019s Court Interpreters Join Nationwide Justice Protests - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg","datePublished":"2025-06-27T16:15:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.jpg","width":5184,"height":3456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/belgiums-court-interpreters-join-nationwide-justice-protests\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Belgium\u2019s Court Interpreters Join Nationwide Justice Protests"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}