{"id":33953,"date":"2025-10-12T13:36:07","date_gmt":"2025-10-12T11:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/journee-europeenne-de-la-justice\/"},"modified":"2025-10-12T13:36:07","modified_gmt":"2025-10-12T11:36:07","slug":"journee-europeenne-de-la-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice : une immersion au c\u0153ur des hautes juridictions belges"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\uddd3 <strong>25 octobre 2025<\/strong> | \ud83d\udccd <strong>Bruxelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019occasion de la <strong>Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice<\/strong>, le <strong>samedi 25 octobre 2025<\/strong>, le grand public aura l\u2019opportunit\u00e9 exceptionnelle de <strong>d\u00e9couvrir de l\u2019int\u00e9rieur quatre juridictions belges majeures<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La <strong>Cour constitutionnelle<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>La <strong>Cour de cassation<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Le <strong>Conseil d\u2019\u00c9tat<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>La <strong>Cour des comptes<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces institutions, chacune dans son domaine, jouent un r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation de l\u2019\u00c9tat de droit, la protection des droits fondamentaux, le contr\u00f4le de l\u2019action publique et la v\u00e9rification de la bonne gestion des finances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au programme : une visite unique qui vous plongera dans les coulisses de ces lieux embl\u00e9matiques. Une occasion rare de comprendre concr\u00e8tement comment la justice veille au respect de la Constitution et des institutions d\u00e9mocratiques. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 Toutes les infos\u00a0: <a href=\"https:\/\/justice.belgium.be\/fr\/nouvelles\/communiques_de_presse\/journee_europeenne_de_la_justice\">https:\/\/justice.belgium.be\/fr\/nouvelles\/communiques_de_presse\/journee_europeenne_de_la_justice<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Journee-europeenne-de-la-Justice-_FR.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger la brochure<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\uddd3 25 octobre 2025 | \ud83d\udccd Bruxelles \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice, le samedi 25 octobre 2025, le grand public aura l\u2019opportunit\u00e9 exceptionnelle de d\u00e9couvrir de l\u2019int\u00e9rieur quatre juridictions belges majeures : Ces institutions, chacune dans son domaine, jouent un r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation de l\u2019\u00c9tat de droit, la protection&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice : une immersion au c\u0153ur des hautes juridictions belges<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":33950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[380,404],"tags":[],"class_list":["post-33953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sektorkomitees","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice : une immersion au c\u0153ur des hautes juridictions belges - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\uddd3 25 octobre 2025 | \ud83d\udccd Bruxelles \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice, le samedi 25 octobre 2025, le grand public aura l\u2019opportunit\u00e9 exceptionnelle de d\u00e9couvrir de l\u2019int\u00e9rieur quatre juridictions belges majeures : Ces institutions, chacune dans son domaine, jouent un r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation de l\u2019\u00c9tat de droit, la protection&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice : une immersion au c\u0153ur des hautes juridictions belges\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-12T11:36:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/journee-europeenne-de-la-justice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/journee-europeenne-de-la-justice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice : une immersion au c\u0153ur des hautes juridictions belges\",\"datePublished\":\"2025-10-12T11:36:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/journee-europeenne-de-la-justice\\\/\"},\"wordCount\":166,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/journee-europeenne-de-la-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/giammarco-boscaro-zeH-ljawHtg-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Sektorkomitees\",\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/journee-europeenne-de-la-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/journee-europeenne-de-la-justice\\\/\",\"name\":\"Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice : une immersion au c\u0153ur des hautes juridictions belges - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/journee-europeenne-de-la-justice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/journee-europeenne-de-la-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/giammarco-boscaro-zeH-ljawHtg-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-12T11:36:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/journee-europeenne-de-la-justice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/journee-europeenne-de-la-justice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/journee-europeenne-de-la-justice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/giammarco-boscaro-zeH-ljawHtg-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/giammarco-boscaro-zeH-ljawHtg-unsplash.jpg\",\"width\":5953,\"height\":3969},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/journee-europeenne-de-la-justice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice : une immersion au c\u0153ur des hautes juridictions belges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice : une immersion au c\u0153ur des hautes juridictions belges - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"\ud83d\uddd3 25 octobre 2025 | \ud83d\udccd Bruxelles \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice, le samedi 25 octobre 2025, le grand public aura l\u2019opportunit\u00e9 exceptionnelle de d\u00e9couvrir de l\u2019int\u00e9rieur quatre juridictions belges majeures : Ces institutions, chacune dans son domaine, jouent un r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation de l\u2019\u00c9tat de droit, la protection&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice : une immersion au c\u0153ur des hautes juridictions belges","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2025-10-12T11:36:07+00:00","author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice : une immersion au c\u0153ur des hautes juridictions belges","datePublished":"2025-10-12T11:36:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/"},"wordCount":166,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/giammarco-boscaro-zeH-ljawHtg-unsplash.jpg","articleSection":["Sektorkomitees","Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/","name":"Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice : une immersion au c\u0153ur des hautes juridictions belges - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/giammarco-boscaro-zeH-ljawHtg-unsplash.jpg","datePublished":"2025-10-12T11:36:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/giammarco-boscaro-zeH-ljawHtg-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/giammarco-boscaro-zeH-ljawHtg-unsplash.jpg","width":5953,"height":3969},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/journee-europeenne-de-la-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la Justice : une immersion au c\u0153ur des hautes juridictions belges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}