{"id":33972,"date":"2025-10-07T13:59:28","date_gmt":"2025-10-07T11:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/"},"modified":"2025-10-15T10:07:32","modified_gmt":"2025-10-15T08:07:32","slug":"justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/","title":{"rendered":"Justice : les arri\u00e9r\u00e9s de paiement des traducteurs et interpr\u00e8tes au c\u0153ur des d\u00e9bats parlementaires"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 1er octobre 2025, la Commission de la Justice de la Chambre des repr\u00e9sentants a longuement d\u00e9battu des <strong>retards de paiement persistants<\/strong> envers les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s. Plusieurs d\u00e9put\u00e9s ont d\u00e9nonc\u00e9 une situation devenue critique : en 2025, seules <strong>46 % des factures sont pay\u00e9es dans les 30 jours<\/strong>, contre 90 % en 2023. Ces retards entra\u00eenent de graves difficult\u00e9s financi\u00e8res pour les prestataires et perturbent le fonctionnement des tribunaux, certaines audiences ayant d\u00fb \u00eatre report\u00e9es faute d\u2019interpr\u00e8tes disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p>La ministre de la Justice, Annelies Verlinden, a reconnu l\u2019ampleur du probl\u00e8me, soulignant des arri\u00e9r\u00e9s historiques dus au manque de personnel, \u00e0 l\u2019absence de num\u00e9risation et \u00e0 des contraintes budg\u00e9taires. Elle a annonc\u00e9 la g\u00e9n\u00e9ralisation de la plateforme <strong>Justinvoice<\/strong>, le renforcement des \u00e9quipes administratives et une concertation avec l\u2019administration de la TVA.<\/p>\n\n\n\n<p>Une <strong>motion de recommandation<\/strong> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e, demandant notamment un <strong>budget suffisant<\/strong>, une <strong>revalorisation des tarifs<\/strong>, l\u2019am\u00e9lioration des <strong>conditions de travail<\/strong>, et une meilleure protection des traducteurs et interpr\u00e8tes. Ce d\u00e9bat met en lumi\u00e8re le r\u00f4le essentiel de ces professionnels dans le respect de l\u2019\u00c9tat de droit et la n\u00e9cessit\u00e9 urgente de mesures structurelles.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/56-ac0207.pdf\">Consulter le compte rendu de la s\u00e9ance parlementaire (\u00e0 partir de la page 10)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 1er octobre 2025, la Commission de la Justice de la Chambre des repr\u00e9sentants a longuement d\u00e9battu des retards de paiement persistants envers les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s. Plusieurs d\u00e9put\u00e9s ont d\u00e9nonc\u00e9 une situation devenue critique : en 2025, seules 46 % des factures sont pay\u00e9es dans les 30 jours, contre 90 % en 2023.&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Justice : les arri\u00e9r\u00e9s de paiement des traducteurs et interpr\u00e8tes au c\u0153ur des d\u00e9bats parlementaires<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":33968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[380,404],"tags":[],"class_list":["post-33972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sektorkomitees","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Justice : les arri\u00e9r\u00e9s de paiement des traducteurs et interpr\u00e8tes au c\u0153ur des d\u00e9bats parlementaires - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 1er octobre 2025, la Commission de la Justice de la Chambre des repr\u00e9sentants a longuement d\u00e9battu des retards de paiement persistants envers les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s. Plusieurs d\u00e9put\u00e9s ont d\u00e9nonc\u00e9 une situation devenue critique : en 2025, seules 46 % des factures sont pay\u00e9es dans les 30 jours, contre 90 % en 2023.&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Justice : les arri\u00e9r\u00e9s de paiement des traducteurs et interpr\u00e8tes au c\u0153ur des d\u00e9bats parlementaires\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T11:59:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T08:07:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-mmVBP67F-uI-unsplash-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"Justice : les arri\u00e9r\u00e9s de paiement des traducteurs et interpr\u00e8tes au c\u0153ur des d\u00e9bats parlementaires\",\"datePublished\":\"2025-10-07T11:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T08:07:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\\\/\"},\"wordCount\":241,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/claudio-schwarz-mmVBP67F-uI-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Sektorkomitees\",\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\\\/\",\"name\":\"Justice : les arri\u00e9r\u00e9s de paiement des traducteurs et interpr\u00e8tes au c\u0153ur des d\u00e9bats parlementaires - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/claudio-schwarz-mmVBP67F-uI-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T11:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T08:07:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/claudio-schwarz-mmVBP67F-uI-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/claudio-schwarz-mmVBP67F-uI-unsplash.jpg\",\"width\":6240,\"height\":4160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Justice : les arri\u00e9r\u00e9s de paiement des traducteurs et interpr\u00e8tes au c\u0153ur des d\u00e9bats parlementaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Justice : les arri\u00e9r\u00e9s de paiement des traducteurs et interpr\u00e8tes au c\u0153ur des d\u00e9bats parlementaires - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Le 1er octobre 2025, la Commission de la Justice de la Chambre des repr\u00e9sentants a longuement d\u00e9battu des retards de paiement persistants envers les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s. Plusieurs d\u00e9put\u00e9s ont d\u00e9nonc\u00e9 une situation devenue critique : en 2025, seules 46 % des factures sont pay\u00e9es dans les 30 jours, contre 90 % en 2023.&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Justice : les arri\u00e9r\u00e9s de paiement des traducteurs et interpr\u00e8tes au c\u0153ur des d\u00e9bats parlementaires","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2025-10-07T11:59:28+00:00","article_modified_time":"2025-10-15T08:07:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-mmVBP67F-uI-unsplash-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"Justice : les arri\u00e9r\u00e9s de paiement des traducteurs et interpr\u00e8tes au c\u0153ur des d\u00e9bats parlementaires","datePublished":"2025-10-07T11:59:28+00:00","dateModified":"2025-10-15T08:07:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/"},"wordCount":241,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-mmVBP67F-uI-unsplash.jpg","articleSection":["Sektorkomitees","Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/","name":"Justice : les arri\u00e9r\u00e9s de paiement des traducteurs et interpr\u00e8tes au c\u0153ur des d\u00e9bats parlementaires - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-mmVBP67F-uI-unsplash.jpg","datePublished":"2025-10-07T11:59:28+00:00","dateModified":"2025-10-15T08:07:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-mmVBP67F-uI-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-mmVBP67F-uI-unsplash.jpg","width":6240,"height":4160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/justice-les-arrieres-de-paiement-des-traducteurs-et-interpretes-au-coeur-des-debats-parlementaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Justice : les arri\u00e9r\u00e9s de paiement des traducteurs et interpr\u00e8tes au c\u0153ur des d\u00e9bats parlementaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34003,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33972\/revisions\/34003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}