{"id":35133,"date":"2026-03-19T14:14:41","date_gmt":"2026-03-19T13:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/"},"modified":"2026-03-19T14:14:41","modified_gmt":"2026-03-19T13:14:41","slug":"les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/","title":{"rendered":"Les traducteurs\u00b7trices s\u2019arment face \u00e0 l\u2019intelligence artificielle"},"content":{"rendered":"\n<p><em>La CBTI lance une bo\u00eete \u00e0 outils pour aider ses membres \u00e0 faire valoir leur valeur ajout\u00e9e humaine.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Bruxelles, le 17 mars 2026 \u2013 Face \u00e0 l\u2019essor rapide de l\u2019intelligence artificielle dans les m\u00e9tiers de la traduction, la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI) lance en 2026 une bo\u00eete \u00e0 outils destin\u00e9e \u00e0 aider ses membres \u00e0 valoriser la valeur ajout\u00e9e du travail humain aupr\u00e8s de leur client\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette initiative s\u2019inscrit dans une d\u00e9marche de fond engag\u00e9e par l\u2019association depuis plusieurs ann\u00e9es. Depuis 2023, la CBTI organise, chaque ann\u00e9e, une journ\u00e9e d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019intelligence artificielle, ainsi que des formations r\u00e9guli\u00e8res visant \u00e0 informer ses membres sur les avanc\u00e9es technologiques et \u00e0 les former aux outils pr\u00e9sents sur le march\u00e9. En 2025, elle a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/enquete-sur-limpact-des-nouvelles-technologies-sur-les-metiers-de-la-traduction-un-tableau-nuance\/\"><strong>enqu\u00eate<\/strong><\/a> sur l\u2019impact des nouvelles technologies sur les m\u00e9tiers de la traduction. En 2026, elle a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller encore plus loin en d\u00e9veloppant une bo\u00eete \u00e0 outils \u00e0 l\u2019attention de ses membres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab Notre responsabilit\u00e9 est d\u2019accompagner nos membres face aux mutations de notre secteur en leur donnant les moyens de suivre les \u00e9volutions et de promouvoir leur valeur ajout\u00e9e en tant que sp\u00e9cialistes de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation&nbsp;\u00bb<\/strong>, souligne Max De Brouwer, pr\u00e9sident de la CBTI.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette bo\u00eete \u00e0 outils comprend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des arguments structur\u00e9s pour d\u00e9montrer la valeur ajout\u00e9e de l\u2019expertise humaine et faciliter le dialogue avec la client\u00e8le ;<\/li>\n\n\n\n<li>un arbre d\u00e9cisionnel destin\u00e9 \u00e0 sensibiliser les entreprises \u00e0 une utilisation responsable des outils d\u2019intelligence artificielle, tout en rappelant le r\u00f4le central de l\u2019expertise humaine et les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation des outils de traduction automatique et d\u2019intelligence artificielle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif est clair : permettre \u00e0 ses membres de mieux d\u00e9fendre leur expertise, leur savoir-faire et leur r\u00f4le strat\u00e9gique en tant que linguiste dans leurs n\u00e9gociations commerciales, tout en s\u2019inscrivant de mani\u00e8re responsable et \u00e9clair\u00e9e dans les \u00e9volutions technologiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec cette nouvelle initiative, la CBTI r\u00e9affirme son r\u00f4le d\u2019acteur engag\u00e9 au service de ses membres, en leur proposant des r\u00e9ponses pragmatiques, adapt\u00e9es aux r\u00e9alit\u00e9s du terrain et aux attentes de leur client\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">La CBTI<\/h1>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI) est l\u2019association professionnelle qui r\u00e9unit l\u2019ensemble des m\u00e9tiers de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation en Belgique et les repr\u00e9sente au Conseil sup\u00e9rieur des ind\u00e9pendants et des PME ainsi qu\u2019aupr\u00e8s des autorit\u00e9s.<br>La CBTI a pour objectif principal la promotion de la qualit\u00e9 par la professionnalisation des m\u00e9tiers qu\u2019elle repr\u00e9sente ainsi que la d\u00e9fense collective des int\u00e9r\u00eats de ses membres.<br>L\u2019ASBL a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e le 16 avril 1955 et a re\u00e7u le titre d\u2019association royale en 2006. Il s\u2019agit d\u2019une des rares associations professionnelles belges bilingues, active de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re linguistique.<br>Plus d\u2019infos sur\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/\"><strong>www.cbti-bkvt.org<\/strong><\/a>. La CBTI est membre de la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.fit-ift.org\/?lang=fr\"><strong>F\u00e9d\u00e9ration internationale des traducteurs (FIT)<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Les-traducteurs-sarment-face-a-lIA-Communique-de-presse.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/\"><strong>Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI)<\/strong><\/a><br>Boulevard de l\u2019Empereur 10<br>B-1000 Bruxelles<br>T\u00e9l.\u00a0: +32\u00a02\u00a0513\u00a009\u00a015<br><a href=\"mailto:secretariat@cbti-bkvt.org\"><strong>secretariat@cbti\u2011bkvt.org<\/strong><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/\"><strong>www.cbti-bkvt.org<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Commission Intelligence artificielle\u00a0: <a href=\"mailto:ai@cbti-bkvt.org\">ai@cbti-bkvt.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La CBTI lance une bo\u00eete \u00e0 outils pour aider ses membres \u00e0 faire valoir leur valeur ajout\u00e9e humaine. Bruxelles, le 17 mars 2026 \u2013 Face \u00e0 l\u2019essor rapide de l\u2019intelligence artificielle dans les m\u00e9tiers de la traduction, la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI) lance en 2026 une bo\u00eete \u00e0 outils destin\u00e9e \u00e0 aider&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Les traducteurs\u00b7trices s\u2019arment face \u00e0 l\u2019intelligence artificielle<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":34487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[382],"tags":[],"class_list":["post-35133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilungen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les traducteurs\u00b7trices s\u2019arment face \u00e0 l\u2019intelligence artificielle - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La CBTI lance une bo\u00eete \u00e0 outils pour aider ses membres \u00e0 faire valoir leur valeur ajout\u00e9e humaine. Bruxelles, le 17 mars 2026 \u2013 Face \u00e0 l\u2019essor rapide de l\u2019intelligence artificielle dans les m\u00e9tiers de la traduction, la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI) lance en 2026 une bo\u00eete \u00e0 outils destin\u00e9e \u00e0 aider&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Les traducteurs\u00b7trices s\u2019arment face \u00e0 l\u2019intelligence artificielle\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T13:14:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"Les traducteurs\u00b7trices s\u2019arment face \u00e0 l\u2019intelligence artificielle\",\"datePublished\":\"2026-03-19T13:14:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\\\/\"},\"wordCount\":576,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Argument-1.png\",\"articleSection\":[\"Pressemitteilungen\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\\\/\",\"name\":\"Les traducteurs\u00b7trices s\u2019arment face \u00e0 l\u2019intelligence artificielle - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Argument-1.png\",\"datePublished\":\"2026-03-19T13:14:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Argument-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Argument-1.png\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les traducteurs\u00b7trices s\u2019arment face \u00e0 l\u2019intelligence artificielle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Les traducteurs\u00b7trices s\u2019arment face \u00e0 l\u2019intelligence artificielle - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"La CBTI lance une bo\u00eete \u00e0 outils pour aider ses membres \u00e0 faire valoir leur valeur ajout\u00e9e humaine. Bruxelles, le 17 mars 2026 \u2013 Face \u00e0 l\u2019essor rapide de l\u2019intelligence artificielle dans les m\u00e9tiers de la traduction, la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI) lance en 2026 une bo\u00eete \u00e0 outils destin\u00e9e \u00e0 aider&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Les traducteurs\u00b7trices s\u2019arment face \u00e0 l\u2019intelligence artificielle","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2026-03-19T13:14:41+00:00","author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"Les traducteurs\u00b7trices s\u2019arment face \u00e0 l\u2019intelligence artificielle","datePublished":"2026-03-19T13:14:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/"},"wordCount":576,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Argument-1.png","articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/","name":"Les traducteurs\u00b7trices s\u2019arment face \u00e0 l\u2019intelligence artificielle - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Argument-1.png","datePublished":"2026-03-19T13:14:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Argument-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Argument-1.png","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-traducteurs%c2%b7trices-sarment-face-a-lintelligence-artificielle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les traducteurs\u00b7trices s\u2019arment face \u00e0 l\u2019intelligence artificielle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}