{"id":35388,"date":"2026-04-10T15:33:09","date_gmt":"2026-04-10T13:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/"},"modified":"2026-04-10T15:33:09","modified_gmt":"2026-04-10T13:33:09","slug":"conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence EULITA 2026 – L\u2019\u00e9thique de la justice"},"content":{"rendered":"\n

Apr\u00e8s Ljubljana l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI) et sa commission LinguaJuris \u00e9taient pr\u00e9sentes \u00e0 Bari ces 19 et 20\u00a0mars 2026. <\/p>\n\n\n\n

Ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9thique de la justice, la conf\u00e9rence s\u2019est int\u00e9ress\u00e9e de pr\u00e8s aux concepts apparent\u00e9s \u00e0 la notion d\u2019\u00e9thique, rappelant que si le traducteur ou l\u2019interpr\u00e8te en milieu judiciaire porte bel et bien un message, il doit rester conscient des enjeux d\u2019une telle communication et faire preuve de conscience professionnelle. Une conscience qui peut s\u2019\u00e9roder avec le temps sous l\u2019effet de la pression des d\u00e9lais et des contraintes du m\u00e9tier, si l\u2019on n\u2019y prend garde.<\/p>\n\n\n\n

Lisez le compte rendu complet ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s Ljubljana l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI) et sa commission LinguaJuris \u00e9taient pr\u00e9sentes \u00e0 Bari ces 19 et 20\u00a0mars 2026. Ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9thique de la justice, la conf\u00e9rence s\u2019est int\u00e9ress\u00e9e de pr\u00e8s aux concepts apparent\u00e9s \u00e0 la notion d\u2019\u00e9thique, rappelant que si le traducteur ou l\u2019interpr\u00e8te en milieu judiciaire porte… Read More »Conf\u00e9rence EULITA 2026 – L\u2019\u00e9thique de la justice<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":35385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[947],"tags":[],"class_list":["post-35388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eulita","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conf\u00e9rence EULITA 2026 - L\u2019\u00e9thique de la justice - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s Ljubljana l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI) et sa commission LinguaJuris \u00e9taient pr\u00e9sentes \u00e0 Bari ces 19 et 20\u00a0mars 2026. Ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9thique de la justice, la conf\u00e9rence s\u2019est int\u00e9ress\u00e9e de pr\u00e8s aux concepts apparent\u00e9s \u00e0 la notion d\u2019\u00e9thique, rappelant que si le traducteur ou l\u2019interpr\u00e8te en milieu judiciaire porte… Read More »Conf\u00e9rence EULITA 2026 – L\u2019\u00e9thique de la justice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T13:33:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"Conf\u00e9rence EULITA 2026 – L\u2019\u00e9thique de la justice\",\"datePublished\":\"2026-04-10T13:33:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\\\/\"},\"wordCount\":135,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Eulita-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Eulita\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\\\/\",\"name\":\"Conf\u00e9rence EULITA 2026 - L\u2019\u00e9thique de la justice - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Eulita-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-10T13:33:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Eulita-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Eulita-1.jpg\",\"width\":586,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conf\u00e9rence EULITA 2026 – L\u2019\u00e9thique de la justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Conf\u00e9rence EULITA 2026 - L\u2019\u00e9thique de la justice - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Apr\u00e8s Ljubljana l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI) et sa commission LinguaJuris \u00e9taient pr\u00e9sentes \u00e0 Bari ces 19 et 20\u00a0mars 2026. Ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9thique de la justice, la conf\u00e9rence s\u2019est int\u00e9ress\u00e9e de pr\u00e8s aux concepts apparent\u00e9s \u00e0 la notion d\u2019\u00e9thique, rappelant que si le traducteur ou l\u2019interpr\u00e8te en milieu judiciaire porte… Read More »Conf\u00e9rence EULITA 2026 – L\u2019\u00e9thique de la justice","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2026-04-10T13:33:09+00:00","author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"Conf\u00e9rence EULITA 2026 – L\u2019\u00e9thique de la justice","datePublished":"2026-04-10T13:33:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/"},"wordCount":135,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Eulita-1.jpg","articleSection":["Eulita"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/","name":"Conf\u00e9rence EULITA 2026 - L\u2019\u00e9thique de la justice - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Eulita-1.jpg","datePublished":"2026-04-10T13:33:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Eulita-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Eulita-1.jpg","width":586,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conference-eulita-2026-lethique-de-la-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conf\u00e9rence EULITA 2026 – L\u2019\u00e9thique de la justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}