{"id":35982,"date":"2026-08-19T12:14:20","date_gmt":"2026-08-19T10:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/"},"modified":"2026-08-19T14:40:44","modified_gmt":"2026-08-19T12:40:44","slug":"ar-formations-continues-tij-15-07-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/","title":{"rendered":"AR Formations continues TIJ (15\/07\/2026)"},"content":{"rendered":"\n

L’arr\u00eat\u00e9 royal relatif aux formations continues des experts judiciaires et des traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 555\/9, 2\u00b0 du Code judiciaire du 15 juillet 2026 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 au Moniteur belge aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n

Cela signifie qu\u2019en tant que traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s, nous devons d\u00e9sormais d\u00e9montrer que nous entretenons et d\u00e9veloppons nos connaissances et nos comp\u00e9tences. En vue du renouvellement de notre inscription au registre national, nous devons charger les documents suivants sur la plateforme e-Deposit<\/strong> (voir le guide sur le site de la CBTI<\/a>) au plus tard six mois avant l\u2019expiration de la p\u00e9riode de six ans<\/strong>\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. un CV<\/strong> actualis\u00e9,<\/li>\n\n\n\n
  2. un rapport attestant de l\u2019exercice r\u00e9gulier de nos activit\u00e9s<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n
  3. une liste (anonymis\u00e9e) des missions civiles et administratives<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n
  4. une liste des formations<\/strong> et<\/li>\n\n\n\n
  5. la preuve<\/strong> d\u2019au moins soixante heures de formation continue<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    L’arr\u00eat\u00e9 royal pr\u00e9cise \u00e9galement les d\u00e9rogations \u00e9ventuelles et les conditions auxquelles doivent satisfaire les formations continues.<\/p>\n\n\n\n

    Vous trouverez l’arr\u00eat\u00e9 royal complet ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L’arr\u00eat\u00e9 royal relatif aux formations continues des experts judiciaires et des traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 555\/9, 2\u00b0 du Code judiciaire du 15 juillet 2026 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 au Moniteur belge aujourd’hui. Cela signifie qu\u2019en tant que traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s, nous devons d\u00e9sormais d\u00e9montrer que nous entretenons et d\u00e9veloppons nos connaissances… Read More »AR Formations continues TIJ (15\/07\/2026)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":35977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[404],"tags":[],"class_list":["post-35982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AR Formations continues TIJ (15\/07\/2026) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’arr\u00eat\u00e9 royal relatif aux formations continues des experts judiciaires et des traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 555\/9, 2\u00b0 du Code judiciaire du 15 juillet 2026 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 au Moniteur belge aujourd’hui. Cela signifie qu\u2019en tant que traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s, nous devons d\u00e9sormais d\u00e9montrer que nous entretenons et d\u00e9veloppons nos connaissances… Read More »AR Formations continues TIJ (15\/07\/2026)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T10:14:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T12:40:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sasun-bughdaryan-YFz39MOmxnQ-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"AR Formations continues TIJ (15\\\/07\\\/2026)\",\"datePublished\":\"2026-08-19T10:14:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T12:40:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\\\/\"},\"wordCount\":183,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sasun-bughdaryan-YFz39MOmxnQ-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\\\/\",\"name\":\"AR Formations continues TIJ (15\\\/07\\\/2026) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sasun-bughdaryan-YFz39MOmxnQ-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T10:14:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T12:40:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sasun-bughdaryan-YFz39MOmxnQ-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sasun-bughdaryan-YFz39MOmxnQ-unsplash.jpg\",\"width\":5616,\"height\":3744},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AR Formations continues TIJ (15\\\/07\\\/2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"AR Formations continues TIJ (15\/07\/2026) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"L’arr\u00eat\u00e9 royal relatif aux formations continues des experts judiciaires et des traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 555\/9, 2\u00b0 du Code judiciaire du 15 juillet 2026 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 au Moniteur belge aujourd’hui. Cela signifie qu\u2019en tant que traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s, nous devons d\u00e9sormais d\u00e9montrer que nous entretenons et d\u00e9veloppons nos connaissances… Read More »AR Formations continues TIJ (15\/07\/2026)","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2026-08-19T10:14:20+00:00","article_modified_time":"2026-08-19T12:40:44+00:00","og_image":[{"width":5616,"height":3744,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sasun-bughdaryan-YFz39MOmxnQ-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"AR Formations continues TIJ (15\/07\/2026)","datePublished":"2026-08-19T10:14:20+00:00","dateModified":"2026-08-19T12:40:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/"},"wordCount":183,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sasun-bughdaryan-YFz39MOmxnQ-unsplash.jpg","articleSection":["Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/","name":"AR Formations continues TIJ (15\/07\/2026) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sasun-bughdaryan-YFz39MOmxnQ-unsplash.jpg","datePublished":"2026-08-19T10:14:20+00:00","dateModified":"2026-08-19T12:40:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sasun-bughdaryan-YFz39MOmxnQ-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sasun-bughdaryan-YFz39MOmxnQ-unsplash.jpg","width":5616,"height":3744},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/ar-formations-continues-tij-15-07-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AR Formations continues TIJ (15\/07\/2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35996,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35982\/revisions\/35996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}