Happy freelance translator since 2002. Regular partnership with international organisations, newspapers & magazines. Several books published. Translation Awards in 2017, 2019, 2020. See my LinkedIn profile for more information.
1. Master in Romance languages at the Vrije Universiteit Brussel
2. Master Recherche in French literature at the Sorbonne Nouvelle-Paris III
3. PhD in French literature at the Vrije Universiteit Brussel and the Sorbonne Nouvelle-Paris III
Hi! I'm Helena. I hold a Master in Translation. I have been working since 2010 as a self-employed translator and proofreader FR/ENG/ESP/PORT >NL. Before, I worked in different sectors, through which I gained a varied experience.