Past Events: Training

15
Feb
2020
FR
Formation continue – "De l'ambassadrice aux étudiantes: les bonnes pratiques de féminisation des noms"

Formation continue – "De l'ambassadrice aux étudiantes: les bonnes pratiques de féminisation des noms"

L'ULiège organise régulièrement - en collaboration avec la CBTI - des journées de formation continue sur la langue française à l'attention des (futur.e.s) traducteur.rice.s. La prochaine aura lieu ce samedi 15 février avec Anne Dister (Saint-Louis Bruxelles), qui proposera une journée intitulée « De l'ambassadrice aux...

Read more
19
Dec
2019
FR
Factures impayées … Que faire ? GoSolid vous propose ses services…

Factures impayées … Que faire ? GoSolid vous propose ses services…

Malheureusement, il arrive parfois que des factures restent impayées, malgré l'envoi de plusieurs rappels… En tant qu'indépendant ou petite structure, il n'est pas toujours simple de savoir quelles démarches entreprendre pour recouvrer son argent. Certains services existent néanmoins. Go Solid en fait partie. Mis en place par un...

Read more
19
Aug
2019

Three-day interpreter training course English B

Course description
This short course aims to enhance your retour into English, and to improve interpreting skills It will focus on • Retour enhancement for English Bs • Simultaneous training • Interpreting of live and recorded speeches with native-speaker feedback • Possible: Preparing for EU accreditation tests (if there is demand) All...

Read more
9
May
2019
FR
Atelier de rédaction/traduction en français

Atelier de rédaction/traduction en français

Objectif
Travailler le stade ultime de la traduction
Se relire de l’œil du lecteur final
S’entraîner à se détacher de la source
Décider qu’une traduction est désormais « publiable »
Atelier animé par Pascale Pilawski, avec la participation de Michèle Lenoble-Pinson, grammairienne, professeur ordinaire émérite de l’Université...

Read more
30
Apr
2019
FR
Droits d'auteur et passage en société (FR)

Droits d'auteur et passage en société (FR)

Travailler moins… et gagner plus N’est-ce pas le rêve de chacun ? Le 30 avril 2019, la CBTI vous invite à une journée de réflexion sur deux possibilités légales étroitement liées pour, enfin, le concrétiser : le régime des droits d’auteur et le passage en société. Date et lieu
Le 30 avril 2019, au siège de la CBTI (rue Montoyer 24, 1000...

Read more