La CBTI célèbre le Nouvel An!
Le président, les membres du Conseil d’administration et les membres du jury du Prix du Meilleur Mémoire de la Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes ont l’honneur de vous inviter au repas de Nouvel An de la CBTI, le vendredi 21 janvier 2022. Ce dîner sera précédé de la remise du Prix du Meilleur Mémoire de recherche appliquée en traduction ou en interprétation, édition 2020-2021.
Bien que les évènements intérieurs soient interdits pour le moment, nous restons positifs et espérons pouvoir vous accueillir en présentiel le 21 janvier. Le format de la rencontre vous sera quoi qu'il en soit communiqué pour le 10 janvier au plus tard.
Comme vous le savez, la CBTI-BKVT collabore depuis des années avec les universités afin de faciliter l’intégration dans le marché du travail des jeunes diplômés en traduction et en interprétation.
Il y a quelques années, l’association a décidé de faire renaître une vieille tradition : l’attribution du Prix du Meilleur Mémoire de recherche appliquée en traduction ou en interprétation.
La CBTI souhaite ainsi rapprocher le monde académique de la sphère professionnelle et contribuer à une meilleure transition de l’un à l’autre, notamment en offrant de la visibilité à trois jeunes diplômés et en encourageant les professionnels à s’intéresser aux travaux de recherche appliquée.
Nous vous attendons donc en principe le vendredi 21 janvier 2022 à 16 h à l’Hôtel Léopold, à Bruxelles, pour une présentation des trois travaux finalistes et la remise des prix. Le nom du lauréat sera annoncé à cette occasion, en présence de toutes les universités. La cérémonie sera suivie d’un cocktail et d’un dîner.
Nous espérons avoir le plaisir de célébrer la Nouvelle Année en votre compagnie !
Programme
Première partie : présentation des trois meilleurs mémoires
16 h 00
- Mot d’accueil de Sébastien Devogele, président de la CBTI
- Mot d’accueil de Pascale Pilawski, présidente du jury
16 h 30 Présentation du 1er mémoire et questions
17 h 00 Présentation du 2e mémoire et questions
17 h 30 Présentation du 3e mémoire et questions
18 h 00 Remise des prix par :
- Pascale Pilawski (présidente du jury)
- Patrick Rondou (secrétaire général de la CBTI)
- Camille Collard (chargée des relations avec les universités)
Deuxième partie : festivités
18 h 30 Cocktail
19 h 30 Repas (3 services)
Mesures Covid : Covid Safe Ticket et port du masque obligatoires
Date et adresse
Vendredi 21 janvier 2022 à 16 h
Hôtel Léopold
Rue du Luxembourg 35
1050 Bruxelles
http://www.hotel-leopold.be
Parking
Vous pourrez vous garer dans les rues avoisinantes, en n’oubliant pas de prendre un ticket à l’horodateur.
Inscriptions
Inscrivez-vous au moyen du talon réponse ou en envoyant un courriel au secrétariat (secretariat@cbti-bkvt.org). Merci de bien vouloir préciser les activités auxquelles vous désirez participer, ainsi que le nombre de personnes qui vous accompagneront.
Merci également de vous inscrire et d’effectuer le paiement pour le 17 janvier 2022 au plus tard.
Participation aux frais
Présentations et cocktail uniquement
- membres et équivalents* : 20 €
- non-membres : 30 €
Présentations, cocktail et repas
- membres et équivalents* : 70 €
- non-membres : 90 €
*équivalents : partenaire, membres d’associations membres de la FIT
Paiement
Par virement sur le compte de la CBTI :
IBAN
BE32 3100 4638 6702
BICBBRUBEBB
Communication: précisez les activités auxquelles vous désirez participer + le nombre de personnes + votre nom
Contact
Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI-BKVT)
Rue Montoyer 24/B12
B-1000 Bruxelles
Tél. : +32 2 513 09 15
secretariat@cbti-bkvt.org
www.cbti-bkvt.org