La prochaine réunion annuelle du RFA aura lieu du 14 au 16 octobre 2022 à Arles. Ce sera la 28 réunion de ce réseau informel, mais riche d'échanges et de formations, occasion privilégiée de rencontrer les collègues des autres pays où la traduction FR-DE-FR est importante, occasion également de découvrir les multiples facettes de la...
Read more
Les membres du Conseil d’administration de la Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes a.s.b.l. vous invitent le vendredi 30 septembre 2022 à fêter la Saint-Jérôme à Bruxelles. Vous êtes attendus à 9h30 dans les bâtiments de la VUB pour une matinée académique sous la forme d’une table ronde sur l’utilisation d’un langage inclusif dans...
Read more
Envie de passer une journée avec des professionnel·les chevronné.es de la traduction et de l’interprétation ? C’est possible ! Le 20 septembre, la Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI) organise une journée de coworking autour des starters. Vous venez de vous lancer dans le secteur et souhaitez échanger sur le...
Read more
Un atelier pour découvrir différemment ce que l’on appelle « l’écriture inclusive » et apprivoiser les techniques qui permettent de traduire et d’écrire pour le plus grand nombre. Après avoir posé les bases théoriques, vous vous frotterez à une série d’exercices qui vous permettront de mettre immédiatement en pratique des stratégies...
Read more
Op 22 juni organiseert de BKVT van 9 tot 12 uur een webinar rond inclusief taalgebruik. Deze wordt gegeven door Stefan Twigt, die als consultant diversiteit en inclusie meewerkte aan de ‘Language workshop: gender neutral and inclusive writing’ van Universiteit Utrecht. Kort overzicht van het programma
Definitie inclusief taalgebruik +...