News: Life in CBTI/BKVT

FR

La conseillère juridique de la CBTI remporte le concours de plaidoiries René Victor

La CBTI est extrêmement fière de sa conseillère juridique. Membre de notre association pendant de très nombreuses années en tant que traductrice, Karine Roobrouck a ensuite entamé une carrière d’avocate après avoir terminé ses études de droit. Depuis lors, nos membres peuvent s’adresser à elle pour obtenir des conseils sur mesure à leurs...

Read more
FR

Réception de Nouvel An de la CBTI

La CBTI organisait ce vendredi 23 janvier 2015 sa traditionnelle réception de Nouvel An. À cette occasion, nos membres avaient été conviés à rencontrer leurs homologues de l’OTAN et à découvrir le service de traduction et d’interprétation de cette prestigieuse organisation, dont le siège européen se situe à Bruxelles. Après avoir dû se prêter à...

Read more
FR
Valérie, notre nouvel atout administratif

Valérie, notre nouvel atout administratif

Cher membre, Abstraction faite des grèves provinciales, le fait marquant de ce 1er décembre 2014 est sans conteste le premier jour de travail de notre nouvelle assistante administrative, Valérie Yernault. Sélectionnée parmi plus d’une centaine de candidatures, Valérie a convaincu le conseil d’administration par son allant et son envie de...

Read more
International Translation Day

International Translation Day

The BKVT/CBTI would like to take this opportunity to wish all translators a happy Saint Jerome! Saint Jerome is the man who translated the Bible from Hebrew into Latin around 382 AD (the so-called Vulgate). Since then, he has been considered as the patron saint of translators. Which explains why 30 September has been declared International...

Read more
FR
Offre d'emploi: assistant administratif (h/f)

Offre d'emploi: assistant administratif (h/f)

La Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes asbl (CBTI) recherche : Assistant administratif (h/f) Fonction 4/5e à 1000 Bruxelles La CBTI est l'association professionnelle belge qui défend les intérêts des traducteurs et interprètes. Fondée en 1955, elle compte des centaines de membres dans toute la Belgique et à l'étranger. La CBTI...

Read more
FR
La CBTI quitte Eulita: explications

La CBTI quitte Eulita: explications

Chers (chères) membres, Lors de son assemblée du 14 juin 2014, votre conseil d’administration a décidé de quitter l'association Eulita, dont nous étions membres depuis la création en 2009. Comme nous vous l’avions expliqué à l'époque, en dépit de ce statut, la CBTI a toujours estimé que cette nouvelle organisation constituait un...

Read more
CBTI-BKVT website switches to version 1.1

CBTI-BKVT website switches to version 1.1

The CBTI-BKVT's new website has just had its first update. Although trifling compared with the comprehensive makeover the site saw in April, the aim of the recent changes is to make the website more useful, more user-friendly, and an all-round more pleasurable experience for the visitors and members of the association, as well as for the...

Read more