News

FR

Traducteurs et interprètes jurés: la coupe est pleine

Bruxelles, le 4 novembre 2014 - Les traducteurs et interprètes jurés sont au bord de la crise de nerfs. Alors que les tarifs qui leur sont octroyés sont indignes d’un État tel que la Belgique, leurs factures ne sont plus payées depuis plusieurs mois. La Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI) dénonce vivement le fait que les...

Read more
FR
Le statut des traducteurs et interprètes jurés: une problématique toujours brûlante

Le statut des traducteurs et interprètes jurés: une problématique toujours brûlante

Bruxelles, le 17 octobre 2014 – La Chambre belge des traducteurs et interprètes adresse ses plus sincères félicitations à M. Koen Geens pour sa récente nomination au poste de ministre de la Justice. À l'évidence, sa tâche ne sera pas aisée. Le département dont il a la charge compte en effet une infinité de dossiers d'importance, à la...

Read more
International Translation Day

International Translation Day

The BKVT/CBTI would like to take this opportunity to wish all translators a happy Saint Jerome! Saint Jerome is the man who translated the Bible from Hebrew into Latin around 382 AD (the so-called Vulgate). Since then, he has been considered as the patron saint of translators. Which explains why 30 September has been declared International...

Read more
FR
Offre d'emploi: assistant administratif (h/f)

Offre d'emploi: assistant administratif (h/f)

La Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes asbl (CBTI) recherche : Assistant administratif (h/f) Fonction 4/5e à 1000 Bruxelles La CBTI est l'association professionnelle belge qui défend les intérêts des traducteurs et interprètes. Fondée en 1955, elle compte des centaines de membres dans toute la Belgique et à l'étranger. La CBTI...

Read more
FR
La CBTI quitte Eulita: explications

La CBTI quitte Eulita: explications

Chers (chères) membres, Lors de son assemblée du 14 juin 2014, votre conseil d’administration a décidé de quitter l'association Eulita, dont nous étions membres depuis la création en 2009. Comme nous vous l’avions expliqué à l'époque, en dépit de ce statut, la CBTI a toujours estimé que cette nouvelle organisation constituait un...

Read more