La 19e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand vient de se dérouler à Toulouse (France). Cette année, c’est la Société Française des Traducteurs (SFT) qui s’est chargée d’organiser la réunion, du 25 au 27 octobre 2012. Plus d'infos dans le rapport ci-dessous (en allemand).
Read more
En tant qu’organisation professionnelle, la CBTIP cherche sans cesse à aider ses membres plus efficacement et a décidé de proposer, sous la forme d’un projet pilote, une aide de première ligne pour les aider à résoudre leurs problèmes juridiques. Karine Roobrouck , membre de la CBTIP, a prêté serment en qualité d’avocate et assumera cette tâche....
Read more
Cette année, la CBTIP a fêté la Saint Jérôme dans l’entité de Gesves. Dès notre arrivée, nous nous sommes réfugiés dans les grottes de Goyet pour échapper à la pluie battante sous la conduite d’une guide passionnée et passionnante. Outre la découverte de magnifiques galeries, nous avons également pu assister à l’allumage d’un feu dans des...
Read more
A quarterly informative journal for members and subscribers, De Taalkundige / Le Linguiste contains background articles about the translation world, news from abroad, practical information about new dictionaries and translation software, informatics, the Internet, etc. and reports on what’s happening in the Association.
Read more
A quarterly informative journal for members and subscribers, De Taalkundige / Le Linguiste contains background articles about the translation world, news from abroad, practical information about new dictionaries and translation software, informatics, the Internet, etc. and reports on what’s happening in the Association.
Read more
A quarterly informative journal for members and subscribers, De Taalkundige / Le Linguiste contains background articles about the translation world, news from abroad, practical information about new dictionaries and translation software, informatics, the Internet, etc. and reports on what’s happening in the Association.
Read more
(Gerechtstolken slaken noodkreet)
Le récent article paru dans De Standaard n'est pas passé inaperçu des autres médias. Rita Roggen , Bart Mylemans et Patrick Rondou ont pu exposer pendant trois quarts d'heure au palais de justice d'Anvers la problématique de l'interprétation judiciaire à Joppe Matyn, journaliste de Radio 1 (VRT). De l'exposé de...
The CBTIP-BKVTF has published its annual report for the year 2011. You can download it below.
Read more
Wettelijk kader moet tolken en vertalers houvast bieden
BRUSSEL - Chinese restauranthouders, Poolse verpleegsters of Russische truckers: vandaag kan iedereen beëdigd gerechtstolk of -vertaler worden. De Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen pleit voor een wettelijke kwaliteitsnorm, een correct loon en een uniforme deontologische...