1.0Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolkenhttps://www.cbti-bkvt.org/en/CBTI Teamhttps://www.cbti-bkvt.org/en/author/cbtitrad__gestion/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="1LZg2dArJY"><a href="https://www.cbti-bkvt.org/en/juridisch-advies-middelenverbintenis/">Juridisch advies: middelenverbintenis</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.cbti-bkvt.org/en/juridisch-advies-middelenverbintenis/embed/#?secret=1LZg2dArJY" width="600" height="338" title="“Juridisch advies: middelenverbintenis” — Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken" data-secret="1LZg2dArJY" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.cbti-bkvt.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.cbti-bkvt.org/wp-content/uploads/75404102_7d6826d75a_o-2.jpg640426Een lid stelde me de volgende vraag: Kan je met de andere partij overeenkomen dat een bepaalde dienstverlening een middelenverbintenis is, ook al is deze verbintenis in se een resultaatsverbintenis? Hij verwijst daarbij naar de algemene voorwaarden van een verkoper waarin staat: “De partijen  erkennen uitdrukkelijk dat XXX en haar partners uitsluitend een middelenverbintenis en… Read More »