{"id":23405,"date":"2023-03-02T10:04:07","date_gmt":"2023-03-02T10:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/"},"modified":"2023-12-12T12:49:13","modified_gmt":"2023-12-12T12:49:13","slug":"en-memoq-advanced-webinar","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/","title":{"rendered":"[EN] MemoQ \u2013 Advanced Webinar"},"content":{"rendered":"<p><!--[EN] MemoQ \u2013 Advanced Webinar--><\/p>\n<p>After a successful \u201cmemoQ webinar for beginners\u201d in 2022, here comes a customized memoQ webinar for (more or less) advanced users.<\/p>\n<p>In this webinar, you\u2019ll learn how to unlock your maximum potential by using memoQ translator pro\u2019s functionality.<\/p>\n<p>Let us show you some tips and tricks to help you do your best work as a regular memoQ user.<\/p>\n<ul>\n<li>Working with translation memories<br \/>\nContext\/exact matches<br \/>\nDealing with duplicates and numbers<br \/>\nPre-translation options<\/li>\n<li>Working with terminology<br \/>\nMatching options<br \/>\nQA check (dealing with false positives)<br \/>\nRegEx (regular expressions) for manual term checks<br \/>\nTerm extraction<\/li>\n<li>memoQ templates<br \/>\nPre-setting resources<br \/>\nImport filter configurations<br \/>\nExport paths<br \/>\nAutomated actions<\/li>\n<\/ul>\n<p>Participants will receive a Zoom link a few days before the webinar.<\/p>\n<h2>Inscription &amp; payment<\/h2>\n<p>To participate, please send an e-mail to Val\u00e9rie Yernault (&lt;secretariat@translators.be&gt;) with your name and email address.<\/p>\n<p>Price: 10\u00a0\u20ac<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24870,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[426,425],"class_list":["post-23405","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-fortbildung","evenement-type-training","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[EN] MemoQ \u2013 Advanced Webinar - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"After a successful \u201cmemoQ webinar for beginners\u201d in 2022, here comes a customized memoQ webinar for (more or less) advanced users. In this webinar, you\u2019ll learn how to unlock your maximum potential by using memoQ translator pro\u2019s functionality. Let us show you some tips and tricks to help you do your best work as a&hellip;&nbsp;Read More &raquo;[EN] MemoQ \u2013 Advanced Webinar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-12T12:49:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Starter_webinar-min-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"935\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/en-memoq-advanced-webinar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/en-memoq-advanced-webinar\\\/\",\"name\":\"[EN] MemoQ \u2013 Advanced Webinar - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/en-memoq-advanced-webinar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/en-memoq-advanced-webinar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Starter_webinar-min-2.png\",\"datePublished\":\"2023-03-02T10:04:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T12:49:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/en-memoq-advanced-webinar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/en-memoq-advanced-webinar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/en-memoq-advanced-webinar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Starter_webinar-min-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Starter_webinar-min-2.png\",\"width\":935,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/en-memoq-advanced-webinar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"[EN] MemoQ \u2013 Advanced Webinar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[EN] MemoQ \u2013 Advanced Webinar - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"After a successful \u201cmemoQ webinar for beginners\u201d in 2022, here comes a customized memoQ webinar for (more or less) advanced users. In this webinar, you\u2019ll learn how to unlock your maximum potential by using memoQ translator pro\u2019s functionality. Let us show you some tips and tricks to help you do your best work as a&hellip;&nbsp;Read More &raquo;[EN] MemoQ \u2013 Advanced Webinar","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2023-12-12T12:49:13+00:00","og_image":[{"width":935,"height":630,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Starter_webinar-min-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/","name":"[EN] MemoQ \u2013 Advanced Webinar - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Starter_webinar-min-2.png","datePublished":"2023-03-02T10:04:07+00:00","dateModified":"2023-12-12T12:49:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Starter_webinar-min-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Starter_webinar-min-2.png","width":935,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/en-memoq-advanced-webinar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"[EN] MemoQ \u2013 Advanced Webinar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/23405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=23405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}