{"id":25093,"date":"2016-12-28T06:49:50","date_gmt":"2016-12-28T06:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/"},"modified":"2024-01-28T10:15:40","modified_gmt":"2024-01-28T10:15:40","slug":"nieuwjaarsreceptie-en-lezingen","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/","title":{"rendered":"Nieuwjaarsreceptie en lezingen"},"content":{"rendered":"<p><strong>De voorzitter en de leden van de raad van bestuur van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken vzw nodigen u uit om op vrijdag 20 januari 2017 samen het nieuwe jaar te vieren.<\/strong><\/p>\n<p>Wij verwachten u vanaf 13.30 uur voor twee boeiende lezingen. Voor beide lezingen voorzien we simultaanvertaling.<\/p>\n<p>Aansluitend is er een receptie en een diner, waarop u collega\u2019s kunt ontmoeten en in een ontspannen sfeer relaties kunt aanknopen.\n\u2003<\/p>\n<h1>Programma<\/h1>\n<p><strong>13.30 u.<\/strong> Onthaal<\/p>\n<p><strong>14.00 u.<\/strong> Lezingen<\/p>\n<ul>\n<li>Mevrouw Nathalie Lemaire, correctrice, ma\u00eetre-assistante en onderzoekster bij het Centre Tradital\/Termisti van de Universit\u00e9 libre de Bruxelles<br \/>\n<em>\u201cEentalige revisie: wat corrigeer \/ verbeter je wel (of niet)?\u201d<\/em><\/li>\n<li>Marijke LUURSEMA, jurist-vertaler, Nederlandstalige vertaaleenheid van het Hof van Justitie<br \/>\nLieve ANCKAERT, jurist-vertaler, Nederlandstalige vertaaleenheid van het Hof van Justitie<br \/>\nFr\u00e9d\u00e9rique LOCOGE, adjunct-hoofd, Franstalige vertaaleenheid van het Hof van Justitie<br \/>\n<em>\u201cHoe kan ik als zelfstandig vertaler deelnemen aan aanbestedingen van het Hof van Justitie van de Europese Unie?\u201d<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p>Zetel BKVT<br \/>\nMontoyerstraat 24<br \/>\n1000 Brussel<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>18.00 u.<\/strong> Nieuwjaarsdrink<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Leopold Hotel Brussels<\/strong><br \/>\nLuxemburgstraat 35<br \/>\n1050 Brussel<br \/>\n(op wandelfstand van de zetel van de BKVT)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.hotel-leopold.be\">http:\/\/www.hotel-leopold.be<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>19.15 u.<\/strong> Diner<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Leopold Hotel Brussels<\/strong><br \/>\nLuxemburgstraat 35<br \/>\n1050 Brussel<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.hotel-leopold.be\">http:\/\/www.hotel-leopold.be<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<h1>Menu<\/h1>\n<h3>Voorgerecht<\/h3>\n<p>Tongrolletjes met zalm, julienne van groenten op Thaise wijze, wittewijnsaus met saffraan en kokos<\/p>\n<h3>Hoofdgerecht<\/h3>\n<p>Kalfsfilet, stoofpotje van oesterzwam en eekhoorntjesbrood, aardappelgratin met tartufata-saus, gekonfijte pastinaak, witloof in de oven, rode portosaus en sjalotten<\/p>\n<h3>Dessert<\/h3>\n<p>Kerstgebak \u201cBaba\u201d met amaretto, slagroom en seizoensfruit <\/p>\n<p><span style=\"color:red\"><strong>U kunt een vegetarisch menu bestellen.<\/strong><\/span><\/p>\n<h1>Inschrijvingen<\/h1>\n<p>De antwoordcoupon invullen en opsturen of mailen naar het secretariaat (<a href=\"mailto:secretariat@translators.be\">secretariat@translators.be<\/a>) met opgave van de activiteiten (lezingen, drink of drink en diner) waaraan u wenst deel te nemen, evenals het aantal deelnemers. <\/p>\n<p><strong>Zelfs als de activiteit gratis is voor u, dient u zich toch in te schrijven.<\/strong> <\/p>\n<p><strong>Uw inschrijving en uw betaling worden verwacht v\u00f3\u00f3r 11 januari 2017.<\/strong><\/p>\n<h1>Bijdragen<\/h1>\n<h3>Bijdrage voor de lezingen<\/h3>\n<ul>\n<li>leden en gelijkgestelden*: GRATIS<\/li>\n<li>niet-leden: \u20ac&nbsp;20<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bijdrage voor drink<\/h3>\n<ul>\n<li>leden en gelijkgestelden*: GRATIS<\/li>\n<li>niet-leden: \u20ac&nbsp;25<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bijdrage voor drink en diner (3-gangenmenu, water, wijn en koffie)<\/h3>\n<ul>\n<li>leden en gelijkgestelden*: \u20ac&nbsp;50 <\/li>\n<li>niet-leden: \u20ac&nbsp;85<\/li>\n<\/ul>\n<p>*gelijkgestelden: partners, docenten van de opleidingsinstituten, leden van LextraLingua vzw en van de verenigingen die lid zijn van FIT<\/p>\n<h3>Betaling<\/h3>\n<p>Uitsluitend door bankoverschrijving op de rekening van de BKVT:<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>IBAN<\/strong> <code>BE32 3100 4638 6702<\/code><br \/>\n<strong>BIC<\/strong> <code>BBRUBEBB<\/code><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Mededeling: duidelijke vermelding van de activiteiten (lezingen, drink of drink en diner) waaraan u wenst deel te nemen + het aantal personen + naam van het lid<\/p>\n<h1>Contact<\/h1>\n<p><strong>Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (CBTI-BKVT)<\/strong><br \/>\nMontoyerstraat 24 \/ B12<br \/>\nB-1000 Brussel<br \/>\nTel. : +32 2 513 09 15<br \/>\n<a href=\"mailto:secretariaat@vertalers.be\">secretariaat@vertalers.be<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.vertalers.be\">www.vertalers.be<\/a><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/NL__Uitnodiging_Nieuwjaar_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Uitnodiging Nieuwjaar 2017\u00a0<\/a>[PDF]<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":10321,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[443],"class_list":["post-25093","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-life-in-cbti-bkvt","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nieuwjaarsreceptie en lezingen - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De voorzitter en de leden van de raad van bestuur van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken vzw nodigen u uit om op vrijdag 20 januari 2017 samen het nieuwe jaar te vieren. Wij verwachten u vanaf 13.30 uur voor twee boeiende lezingen. Voor beide lezingen voorzien we simultaanvertaling. Aansluitend is er een receptie&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Nieuwjaarsreceptie en lezingen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-28T10:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/new-years-eve-951750_1280-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\\\/\",\"name\":\"Nieuwjaarsreceptie en lezingen - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/new-years-eve-951750_1280-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-28T06:49:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-28T10:15:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/new-years-eve-951750_1280-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/new-years-eve-951750_1280-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nieuwjaarsreceptie en lezingen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nieuwjaarsreceptie en lezingen - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"De voorzitter en de leden van de raad van bestuur van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken vzw nodigen u uit om op vrijdag 20 januari 2017 samen het nieuwe jaar te vieren. Wij verwachten u vanaf 13.30 uur voor twee boeiende lezingen. Voor beide lezingen voorzien we simultaanvertaling. Aansluitend is er een receptie&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Nieuwjaarsreceptie en lezingen","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2024-01-28T10:15:40+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/new-years-eve-951750_1280-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/","name":"Nieuwjaarsreceptie en lezingen - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/new-years-eve-951750_1280-1.jpg","datePublished":"2016-12-28T06:49:50+00:00","dateModified":"2024-01-28T10:15:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/new-years-eve-951750_1280-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/new-years-eve-951750_1280-1.jpg","width":1000,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/nieuwjaarsreceptie-en-lezingen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nieuwjaarsreceptie en lezingen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}