{"id":25295,"date":"2017-09-25T21:49:07","date_gmt":"2017-09-25T21:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/borrelavond-a-namur\/"},"modified":"2017-09-25T21:49:07","modified_gmt":"2017-09-25T21:49:07","slug":"borrelavond-a-namur","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/borrelavond-a-namur\/","title":{"rendered":"Borrelavond \u00e0 Namur"},"content":{"rendered":"

Le borrelavond<\/strong> pose \u00e0 nouveau ses valises dans la ville de Namur pour un nouveau moment de d\u00e9tente, d’\u00e9change et de convivialit\u00e9.<\/p>\n

O\u00f9 et quand ?<\/h1>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement aura lieu le jeudi 19 octobre \u00e0 partir de 19h30<\/strong> \u00e0 la brasserie Fran\u00e7ois. <\/p>\n

Brasserie Fran\u00e7ois<\/strong>
\nPlace St Aubain, 3
\n5000 Namur
\nhttp:\/\/www.brasseriefrancois.be<\/a><\/p>\n

Modalit\u00e9s pratiques<\/h1>\n

Vous aurez la possibilit\u00e9 d’y d\u00e9guster un d\u00e9licieux menu ou tout simplement d’y venir boire un verre. Le menu (voir ci-dessous) est propos\u00e9 avec (35 \u20ac) ou sans entr\u00e9e (30 \u20ac). Plusieurs choix sont propos\u00e9s pour l\u2019ap\u00e9ritif, l\u2019entr\u00e9e et le plat.<\/p>\n

Inscription<\/h1>\n

Pour vous inscrire, rien de plus simple. Envoyez un e-mail \u00e0 nicolas.lefevre@translators.be<\/a>. Si vous d\u00e9cidez de manger, merci de nous communiquer dans votre message l\u2019ap\u00e9ritif, l\u2019entr\u00e9e et le plat de votre choix.<\/p>\n

R\u00e9ponse souhait\u00e9e avant le 10\/10\/2017.<\/strong><\/p>\n

Pour rappel, les borrelavonden<\/em> sont ouverts tant aux membres qu\u2019aux non-membres.<\/p>\n

Menu<\/h1>\n

Ap\u00e9ritif<\/h3>\n
\n

Le kir aligot\u00e9
\nou<\/em>
\nLa bi\u00e8re pression (Houppe ou Ram\u00e9e)
\nou<\/em>
\nLe jus de pommes artisanal de nos vergers <\/p>\n<\/blockquote>\n

Entr\u00e9e<\/h3>\n
\n

Terrine de gibier maison au confit de figues et pain toast\u00e9
\nou<\/em>
\nCarpaccio de b\u0153uf, roquette, tomates confites et copeaux de parmesan
\nou<\/em>
\nLe duo de croquettes de crevettes, coulis de tomates et persil frit <\/p>\n<\/blockquote>\n

Plat<\/h3>\n
\n

Carr\u00e9 de porcelet saumur\u00e9 au miel d\u2019acacia et citron vert, pommes \u00ab Anna \u00bb, haricots verts
\nou<\/em>
\nSaumon grill\u00e9 sur peau, b\u00e9arnaise et \u00e9cras\u00e9 de pommes de terre \u00e0 l\u2019huile Kalios
\nou<\/em>
\nL\u2019onglet de b\u0153uf \u00e0 l\u2019\u00e9chalote et vin rouge, pommes frites <\/p>\n<\/blockquote>\n

Dessert<\/h3>\n
\n

Caf\u00e9 gourmand (assortiment de petits desserts)<\/p>\n<\/blockquote>\n

1 bouteille de vin rouge ou blanc pour 3 personnes.<\/em>
\nEau plate \u2013 p\u00e9tillante \u00e0 table.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10353,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[440],"class_list":["post-25295","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-networking","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/borrelavond-a-namur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borrelavond \u00e0 Namur - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le borrelavond pose \u00e0 nouveau ses valises dans la ville de Namur pour un nouveau moment de d\u00e9tente, d’\u00e9change et de convivialit\u00e9. O\u00f9 et quand ? L\u2019\u00e9v\u00e9nement aura lieu le jeudi 19 octobre \u00e0 partir de 19h30 \u00e0 la brasserie Fran\u00e7ois. Brasserie Fran\u00e7ois Place St Aubain, 3 5000 Namur http:\/\/www.brasseriefrancois.be Modalit\u00e9s pratiques Vous aurez la possibilit\u00e9… Read More »Borrelavond \u00e0 Namur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/borrelavond-a-namur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/borrelavond-a-namur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/borrelavond-a-namur\\\/\",\"name\":\"Borrelavond \u00e0 Namur - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/borrelavond-a-namur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/borrelavond-a-namur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jay-wennington-2065__1_-min-2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-25T21:49:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/borrelavond-a-namur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/borrelavond-a-namur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/borrelavond-a-namur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jay-wennington-2065__1_-min-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jay-wennington-2065__1_-min-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/borrelavond-a-namur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Borrelavond \u00e0 Namur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/borrelavond-a-namur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Borrelavond \u00e0 Namur - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Le borrelavond pose \u00e0 nouveau ses valises dans la ville de Namur pour un nouveau moment de d\u00e9tente, d’\u00e9change et de convivialit\u00e9. O\u00f9 et quand ? L\u2019\u00e9v\u00e9nement aura lieu le jeudi 19 octobre \u00e0 partir de 19h30 \u00e0 la brasserie Fran\u00e7ois. Brasserie Fran\u00e7ois Place St Aubain, 3 5000 Namur http:\/\/www.brasseriefrancois.be Modalit\u00e9s pratiques Vous aurez la possibilit\u00e9… Read More »Borrelavond \u00e0 Namur","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/borrelavond-a-namur\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/borrelavond-a-namur\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/borrelavond-a-namur\/","name":"Borrelavond \u00e0 Namur - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/borrelavond-a-namur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/borrelavond-a-namur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/jay-wennington-2065__1_-min-2.jpg","datePublished":"2017-09-25T21:49:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/borrelavond-a-namur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/borrelavond-a-namur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/borrelavond-a-namur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/jay-wennington-2065__1_-min-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/jay-wennington-2065__1_-min-2.jpg","width":1000,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/borrelavond-a-namur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Borrelavond \u00e0 Namur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}