{"id":35787,"date":"2026-07-01T14:33:17","date_gmt":"2026-07-01T12:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/?post_type=evenement&#038;p=35787"},"modified":"2026-07-01T14:33:19","modified_gmt":"2026-07-01T12:33:19","slug":"session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\/","title":{"rendered":"Session d&#8217;information : Que faire pour se lancer ?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vous venez de d\u00e9crocher votre dipl\u00f4me en traduction ou interpr\u00e9tation ? Cette journ\u00e9e est faite pour vous.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dipl\u00f4me est en poche\u2026 et maintenant ?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment se lancer concr\u00e8tement dans le m\u00e9tier ? Faut-il devenir ind\u00e9pendant\u00b7e ? Comment fonctionne la Smart&nbsp;? Que doit contenir un devis ou une facture ? Comment trouver ses premiers clients ? \u00c0 qui s\u2019adresser lorsqu\u2019on a des questions sur la profession ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous terminez vos \u00e9tudes en traduction ou en interpr\u00e9tation \u2014 ou si vous envisagez de vous lancer dans ces m\u00e9tiers \u2014 la CBTI vous invite \u00e0 une journ\u00e9e d\u2019information et d\u2019\u00e9changes sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour les personnes en d\u00e9but de parcours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\ud83d\udcc5 <strong>18 septembre 2026<\/strong><br>\ud83d\udccd <strong>Bruxelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Inscription&nbsp;:<\/strong> <a href=\"mailto:secretariat@cbti-bkvt.org\">secretariat@cbti-bkvt.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Au programme\u00a0:<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714\ufe0f <strong>Les premiers pas dans la profession<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le statut d\u2019ind\u00e9pendant\u00b7e\u00a0: ce qu\u2019il faut savoir avant de d\u00e9marrer<\/li>\n\n\n\n<li>La Smart\u00a0: pour qui, pourquoi et comment ?<\/li>\n\n\n\n<li>Les bases administratives indispensables<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714\ufe0f <strong>Devis et factures<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quelles informations doivent obligatoirement y figurer ?<\/li>\n\n\n\n<li>Les bonnes pratiques pour travailler sereinement avec vos clients<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714\ufe0f <strong>D\u00e9couvrir la CBTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Son r\u00f4le dans la d\u00e9fense et la valorisation de nos professions<\/li>\n\n\n\n<li>Les services et ressources \u00e0 votre disposition<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714\ufe0f <strong>Rencontrer les diff\u00e9rentes commissions de la CBTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Audioverba<\/em> \u2013 Audiovisuel<\/li>\n\n\n\n<li><em>LinguaJuris<\/em> \u2013 Traduction et interpr\u00e9tation en milieu judiciaire (TIJ)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Translatio<\/em> \u2013 Traduction<\/li>\n\n\n\n<li><em>Forum des interpr\u00e8tes<\/em> \u2013 Interpr\u00e9tation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 des pr\u00e9sentations, cette journ\u00e9e sera l\u2019occasion de rencontrer des professionnel\u00b7les du secteur, d\u2019\u00e9changer avec des coll\u00e8gues plus exp\u00e9riment\u00e9\u00b7es et de poser toutes les questions que vous n\u2019avez jamais os\u00e9 poser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce qu\u2019entre la fin des \u00e9tudes et les premiers contrats, il y a souvent beaucoup d\u2019incertitudes. Notre objectif est simple&nbsp;: vous aider \u00e0 d\u00e9marrer sur des bases solides et \u00e0 mieux comprendre les r\u00e9alit\u00e9s du m\u00e9tier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 venir prochainement.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En attendant, notez la date dans votre agenda et <a href=\"mailto:secretariat@cbti-bkvt.org\" type=\"mailto\" id=\"mailto:secretariat@cbti-bkvt.org\">inscrivez-vous<\/a> sans plus tarder\u2009!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au plaisir de vous y retrouver,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute l\u2019\u00e9quipe de la CBTI<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35783,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[428,443,437,425],"class_list":["post-35787","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-interpreters","evenement-type-life-in-cbti-bkvt","evenement-type-sworn-translators-interpreters","evenement-type-training","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session d&#039;information : Que faire pour se lancer ? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous venez de d\u00e9crocher votre dipl\u00f4me en traduction ou interpr\u00e9tation ? Cette journ\u00e9e est faite pour vous. Le dipl\u00f4me est en poche\u2026 et maintenant ? Comment se lancer concr\u00e8tement dans le m\u00e9tier ? Faut-il devenir ind\u00e9pendant\u00b7e ? Comment fonctionne la Smart&nbsp;? Que doit contenir un devis ou une facture ? Comment trouver ses premiers clients&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Session d&#8217;information : Que faire pour se lancer ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T12:33:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Outreach-event-paysage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\\\/\",\"name\":\"Session d'information : Que faire pour se lancer ? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Outreach-event-paysage.png\",\"datePublished\":\"2026-07-01T12:33:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T12:33:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Outreach-event-paysage.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Outreach-event-paysage.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session d&rsquo;information : Que faire pour se lancer ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Session d'information : Que faire pour se lancer ? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Vous venez de d\u00e9crocher votre dipl\u00f4me en traduction ou interpr\u00e9tation ? Cette journ\u00e9e est faite pour vous. Le dipl\u00f4me est en poche\u2026 et maintenant ? Comment se lancer concr\u00e8tement dans le m\u00e9tier ? Faut-il devenir ind\u00e9pendant\u00b7e ? Comment fonctionne la Smart&nbsp;? Que doit contenir un devis ou une facture ? Comment trouver ses premiers clients&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Session d&#8217;information : Que faire pour se lancer ?","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2026-07-01T12:33:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Outreach-event-paysage.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\/","name":"Session d'information : Que faire pour se lancer ? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Outreach-event-paysage.png","datePublished":"2026-07-01T12:33:17+00:00","dateModified":"2026-07-01T12:33:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Outreach-event-paysage.png","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Outreach-event-paysage.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/session-dinformation-que-faire-pour-se-lancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session d&rsquo;information : Que faire pour se lancer ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/35787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=35787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}