{"id":34948,"date":"2026-03-02T10:48:55","date_gmt":"2026-03-02T09:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/"},"modified":"2026-03-02T10:48:55","modified_gmt":"2026-03-02T09:48:55","slug":"open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/","title":{"rendered":"Open brief van het Tolkenforum aan de vertegenwoordigers van de FOD Buitenlandse Zaken"},"content":{"rendered":"\n

Het Tolkenforum, de commissie die de tolken van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT) vertegenwoordigt, heeft kennisgenomen van de openbare aanbesteding van de FOD Buitenlandse Zaken voor tolkdiensten (opdracht BZAE\/P2\/2025 voor het verlenen van professionele diensten op het gebied van simultaan en\/of consecutief tolken tijdens diverse vergaderingen en conferenties die worden georganiseerd bij de FOD Buitenlandse Zaken in Brussel) en de bepalingen ervan aandachtig bestudeerd.<\/p>\n\n\n\n

Als beroepsvereniging die de belangen van vertalers en tolken in Belgi\u00eb behartigt, heeft de BKVT onder meer een vademecum over overheidsopdrachten voor tolkdiensten samengesteld, een referentiedocument om aanbestedende overheden te helpen evenwichtige bestekken op te stellen met aandacht voor erkende beroepspraktijken.<\/p>\n\n\n\n

In dat verband wensen we met het vademecum enkele beproefde praktijken voor overheidsopdrachten te delen met de belanghebbenden ervan. <\/p>\n\n\n\n

Het Tolkenforum zal zijn leden op de hoogte houden van de uitkomst van dit overleg.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 Download de open brief<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Het Tolkenforum, de commissie die de tolken van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT) vertegenwoordigt, heeft kennisgenomen van de openbare aanbesteding van de FOD Buitenlandse Zaken voor tolkdiensten (opdracht BZAE\/P2\/2025 voor het verlenen van professionele diensten op het gebied van simultaan en\/of consecutief tolken tijdens diverse vergaderingen en conferenties die worden georganiseerd bij… Read More »Open brief van het Tolkenforum aan de vertegenwoordigers van de FOD Buitenlandse Zaken<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":34940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[407,379],"tags":[],"class_list":["post-34948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-position-statements","category-sectoral-committees","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Open brief van het Tolkenforum aan de vertegenwoordigers van de FOD Buitenlandse Zaken - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het Tolkenforum, de commissie die de tolken van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT) vertegenwoordigt, heeft kennisgenomen van de openbare aanbesteding van de FOD Buitenlandse Zaken voor tolkdiensten (opdracht BZAE\/P2\/2025 voor het verlenen van professionele diensten op het gebied van simultaan en\/of consecutief tolken tijdens diverse vergaderingen en conferenties die worden georganiseerd bij… Read More »Open brief van het Tolkenforum aan de vertegenwoordigers van de FOD Buitenlandse Zaken\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-02T09:48:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"Open brief van het Tolkenforum aan de vertegenwoordigers van de FOD Buitenlandse Zaken\",\"datePublished\":\"2026-03-02T09:48:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\\\/\"},\"wordCount\":161,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lettre-Forum-interpretes.png\",\"articleSection\":[\"Position Statements\",\"Sectoral committees\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\\\/\",\"name\":\"Open brief van het Tolkenforum aan de vertegenwoordigers van de FOD Buitenlandse Zaken - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lettre-Forum-interpretes.png\",\"datePublished\":\"2026-03-02T09:48:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lettre-Forum-interpretes.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lettre-Forum-interpretes.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Open brief van het Tolkenforum aan de vertegenwoordigers van de FOD Buitenlandse Zaken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Open brief van het Tolkenforum aan de vertegenwoordigers van de FOD Buitenlandse Zaken - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Het Tolkenforum, de commissie die de tolken van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT) vertegenwoordigt, heeft kennisgenomen van de openbare aanbesteding van de FOD Buitenlandse Zaken voor tolkdiensten (opdracht BZAE\/P2\/2025 voor het verlenen van professionele diensten op het gebied van simultaan en\/of consecutief tolken tijdens diverse vergaderingen en conferenties die worden georganiseerd bij… Read More »Open brief van het Tolkenforum aan de vertegenwoordigers van de FOD Buitenlandse Zaken","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2026-03-02T09:48:55+00:00","author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"Open brief van het Tolkenforum aan de vertegenwoordigers van de FOD Buitenlandse Zaken","datePublished":"2026-03-02T09:48:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/"},"wordCount":161,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Lettre-Forum-interpretes.png","articleSection":["Position Statements","Sectoral committees"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/","name":"Open brief van het Tolkenforum aan de vertegenwoordigers van de FOD Buitenlandse Zaken - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Lettre-Forum-interpretes.png","datePublished":"2026-03-02T09:48:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Lettre-Forum-interpretes.png","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Lettre-Forum-interpretes.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/open-brief-van-het-tolkenforum-aan-de-vertegenwoordigers-van-de-fod-buitenlandse-zaken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Open brief van het Tolkenforum aan de vertegenwoordigers van de FOD Buitenlandse Zaken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}