{"id":35361,"date":"2026-04-08T21:13:02","date_gmt":"2026-04-08T19:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/partenariat-avec-magistrad\/"},"modified":"2026-04-08T21:13:02","modified_gmt":"2026-04-08T19:13:02","slug":"partenariat-avec-magistrad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/","title":{"rendered":"Partenariat avec Magistrad"},"content":{"rendered":"\n

On ne pr\u00e9sente plus Magistrad. Fond\u00e9e en 2006 par Fran\u00e7ois Lavall\u00e9e, l\u2019\u00e9cole de perfectionnement en traduction Magistrad compte une vingtaine de formatrices et formateurs de haut calibre dans des domaines fort vari\u00e9s, allant de la traduction g\u00e9n\u00e9rale et sp\u00e9cialis\u00e9e au lancement d\u2019une entreprise en passant par la r\u00e9vision et la r\u00e9daction de contenu.<\/p>\n\n\n\n

Acquise par Traductions Herm\u00e8s en 2024, Magistrad a plus que jamais le vent dans les voiles. Sa renomm\u00e9e, qui d\u00e9passe largement les fronti\u00e8res du Qu\u00e9bec, continue de s\u2019affirmer partout au Canada, mais \u00e9galement en Europe, aux \u00c9tats-Unis et en Afrique francophone.<\/p>\n\n\n\n

La CBTI a conclu un partenariat avec Magistrad qui vous permet en tant que membre de b\u00e9n\u00e9ficier de 10 % de r\u00e9duction sur toutes leurs formations et ce, tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Et ce n\u2019est pas tout : en tant que membre de la CBTI, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une r\u00e9duction exceptionnelle de 15 % pour toute inscription r\u00e9alis\u00e9e entre le 8 avril et 10 mai, ind\u00e9pendamment de la date du cours.<\/p>\n\n\n\n

Magistrad dispose d\u2019une plateforme qui comprend \u00e0 la fois les cours synchrones et les cours asynchrones, pour encore plus de facilit\u00e9 pour nos membres : https:\/\/epekho.magistrad.com\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pour obtenir le code de r\u00e9duction, contactez le secr\u00e9tariat : secretariat@translators.be<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On ne pr\u00e9sente plus Magistrad. Fond\u00e9e en 2006 par Fran\u00e7ois Lavall\u00e9e, l\u2019\u00e9cole de perfectionnement en traduction Magistrad compte une vingtaine de formatrices et formateurs de haut calibre dans des domaines fort vari\u00e9s, allant de la traduction g\u00e9n\u00e9rale et sp\u00e9cialis\u00e9e au lancement d\u2019une entreprise en passant par la r\u00e9vision et la r\u00e9daction de contenu. Acquise par… Read More »Partenariat avec Magistrad<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":35357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[389],"tags":[],"class_list":["post-35361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-useful-information","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partenariat avec Magistrad - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On ne pr\u00e9sente plus Magistrad. Fond\u00e9e en 2006 par Fran\u00e7ois Lavall\u00e9e, l\u2019\u00e9cole de perfectionnement en traduction Magistrad compte une vingtaine de formatrices et formateurs de haut calibre dans des domaines fort vari\u00e9s, allant de la traduction g\u00e9n\u00e9rale et sp\u00e9cialis\u00e9e au lancement d\u2019une entreprise en passant par la r\u00e9vision et la r\u00e9daction de contenu. Acquise par… Read More »Partenariat avec Magistrad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T19:13:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Maes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/partenariat-avec-magistrad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/partenariat-avec-magistrad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"headline\":\"Partenariat avec Magistrad\",\"datePublished\":\"2026-04-08T19:13:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/partenariat-avec-magistrad\\\/\"},\"wordCount\":239,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/partenariat-avec-magistrad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Magistrad-2-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Useful Information\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/partenariat-avec-magistrad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/partenariat-avec-magistrad\\\/\",\"name\":\"Partenariat avec Magistrad - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/partenariat-avec-magistrad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/partenariat-avec-magistrad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Magistrad-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T19:13:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/partenariat-avec-magistrad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/partenariat-avec-magistrad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/partenariat-avec-magistrad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Magistrad-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Magistrad-2-1.jpg\",\"width\":998,\"height\":569},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/partenariat-avec-magistrad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partenariat avec Magistrad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0\",\"name\":\"C\u00e9line Maes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Maes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/en\\\/author\\\/celine-maes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Partenariat avec Magistrad - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"On ne pr\u00e9sente plus Magistrad. Fond\u00e9e en 2006 par Fran\u00e7ois Lavall\u00e9e, l\u2019\u00e9cole de perfectionnement en traduction Magistrad compte une vingtaine de formatrices et formateurs de haut calibre dans des domaines fort vari\u00e9s, allant de la traduction g\u00e9n\u00e9rale et sp\u00e9cialis\u00e9e au lancement d\u2019une entreprise en passant par la r\u00e9vision et la r\u00e9daction de contenu. Acquise par… Read More »Partenariat avec Magistrad","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2026-04-08T19:13:02+00:00","author":"C\u00e9line Maes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9line Maes","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Maes","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"headline":"Partenariat avec Magistrad","datePublished":"2026-04-08T19:13:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/"},"wordCount":239,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Magistrad-2-1.jpg","articleSection":["Useful Information"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/","name":"Partenariat avec Magistrad - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Magistrad-2-1.jpg","datePublished":"2026-04-08T19:13:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Magistrad-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Magistrad-2-1.jpg","width":998,"height":569},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/partenariat-avec-magistrad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partenariat avec Magistrad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/#\/schema\/person\/618be4a1eba65d61684e3a8d473272d0","name":"C\u00e9line Maes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dab3ef828603e99aa932e67eee22b03c8af9eedd530af71e0d723f323241dad?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Maes"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/author\/celine-maes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}