Petra Kogelnig est gérante de la société « Lost in translation » et elle-même interprète et traductrice certifiée pour français, anglais, allemand et italien. Elle se spécialise aujourd'hui dans tout domaine dit du "nouveau paradigme".
Rôle(s)
  • Traducteur
  • Interprète
Statut social
Indépendant
Téléphone
+32-476-03 75 39
Téléphone portable
+32-476-03 75 39
Numéro de TVA
BE 0506 914 278
Société
Lost in Translation ? sprl
Adresse
rue d'Ardevoor 117
1357 Hélécine
Belgique
Langues sources
  • Anglais
  • Français
  • Italien
Langues cibles
  • Allemand
Domaines
Affaires européennes Agriculture, horticulture, génie forestier et viticulture Architecture, urbanisme Art et artisanat, généralités Communication journalistique Economie sociale et emploi Economie, généralités Enseignement linguistique Environnement Généralités Histoire et politique Industrie alimentaire Psychiatrie Psychologie Santé publique Sports
Types
  • Interprète de conférence
Techniques
  • Interprétation consécutive
  • Interprétation de liaison
  • Interprétation simultanée
Langue maternelle (A)
  • Allemand
Langue active (B)
  • Anglais
  • Français
  • Italien
Langue passive (C)
  • Français
Domaines
Affaires européennes Agriculture, horticulture, génie forestier et viticulture Architecture, urbanisme Art et artisanat, généralités Commerce international Communication journalistique Economie sociale et emploi Economie, généralités Enseignement linguistique Environnement Généralités Histoire et politique Industrie alimentaire Informatique, généralités Psychiatrie Psychologie Religions Santé publique Sous-titrage et doublage documentaire Sports