La Déesse Academy propose une formation Trados Studio 2017 d’un jour aux utilisateurs qui ont des connaissances limitées de cet outil. Si vous avez récemment acheté SDL Trados Studio 2017 ou si vous avez suivi notre formation de janvier dernier, vous découvrirez grâce à cette formation-ci comment utiliser efficacement ce logiciel aux multiples...
Continuer
Atelier de rédaction/traduction en français, avec la participation de Michèle Lenoble-Pinson, grammairienne, professeur ordinaire émérite de l’Université Saint-Louis, animatrice de la journée « grammaire » organisée chaque année par la CBTI. Objectif
Travailler le stade ultime de la traduction
Se relire de l’œil du lecteur final
S’...
Atelier de rédaction/traduction en français, avec la participation de Michèle Lenoble-Pinson, grammairienne, professeur ordinaire émérite de l’Université Saint-Louis, animatrice de la journée « grammaire » organisée chaque année par la CBTI. Objectif
Travailler le stade ultime de la traduction
Se relire de l’œil du lecteur final
S’...
Durant les vacances de Pâques 2017, le CETL organisera son stage habituel de surtitrage au Collège des traducteurs littéraires de Seneffe. Sous la houlette de Michel Bataillon, président honoraire de la Maison Antoine Vitez et de Pierre-Yves Diez, maître-informaticien et concepteur du logiciel Torticoli.Un peu de théorie et beaucoup de pratique...
Continuer
Wilt u als freelance vertaler of tolk het gevoel hebben dat u de kapitein bent van uw eigen schip, en dat u uw eigen productieve vaarplan heeft? Een vaarplan waarin u efficiënt doet wat u moet doen, zodat u meer tijd heeft om te doen wat u wilt doen, en opnieuw geniet van wat u graag doet? Dan bent u welkom op de “Time Management Reis”. De...
Continuer