Op vrijdag 18 september organiseert GentVertaalt een cursus memoQ voor beginners en op vrijdag 20 november volgt een opleiding voor gevorderden, die bovendien speciaal op maat van de deelnemers zal worden samengesteld. Beide cursussen worden in goede banen geleid door Sandra Florindo van het Nederlandse KTV (Kennisnet voor Taal- en...
Continuer
Détermination des tarifs : comment déterminer un tarif correct ? Comment augmenter mon tarif ? Comment convaincre le client de mon tarif ? Quand accorder des réductions ? L'atelier a pour objectif de vous inspirer: il vous appartiendra ensuite de consentir des efforts lors de la négociation! L’atelier se déroule en français et néerlandais,...
Continuer
Op zaterdag 31 oktober organiseert OCPE – bureau voor nascholing voor tolken en vertalers - een workshop Italiaanse grammatica ‘L’analisi del periodo’. De dag wordt verzorgd door Marina Marino – tolk, vertaler en docent vertalen aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen. U bent welkom! Programma
Programma: Voegwoorden, tijden en wijzen...
Op zaterdag 17 oktober organiseert OCPE – bureau voor nascholing voor tolken en vertalers - een Nederlandstalige training SDL Trados Studio 2015 voor beginners en halfgevorderden. De dag wordt verzorgd door Ken De Wachter van KU Leuven, Trados approved trainer. U bent welkom! Programma
Inleiding tot vertaaltechnologie. Basisfunctionaliteiten...
GentVertaalt start dit jaar met een opleidingsreeks voor SDL Trados Studio 2015. Op vrijdag 16 oktober vindt de cursus “Getting Started Part 1: Translating” plaats, gevolgd door “Getting Started Part 2: Working with the Supply Chain and Pre-production” op vrijdag 11 december. Deze twee cursussen bevatten alle informatie die nodig is om het...
Continuer