Événements passés : Formations

4
Jul
2018

Université d'été de la traduction financière

La 9e édition de l’université d’été de la traduction financière (UETF), organisée par la Société française des traducteurs (SFT), aura lieu du 4 au 6 juillet 2018 à Bruxelles. Organisée tous les deux ans, cette formation phare de la SFT est le rendez-vous incontournable des professionnels de la traduction financière. L’UETF est l’occasion rêvée...

Continuer
17
May
2018

Le RGPD, un cadeau empoisonné?

Deuxième séminaire à Anvers en raison de l’intérêt suscité par cette question Si vous n'en avez pas encore entendu parler, c'est probablement que vous avez passé ces dernières années sur une autre planète : c’est le 25 mai 2018 que sera applicable le Règlement général sur la protection des données. De nombreux entrepreneurs...

Continuer
26
Apr
2018

Atelier de rédaction/traduction en français

Objectif
Travailler le stade ultime de la traduction
Se relire de l’œil du lecteur final
S’entraîner à se détacher de la source
Décider qu’une traduction est désormais « publiable »
Atelier animé par Pascale Pilawski, avec la participation de Michèle Lenoble-Pinson, grammairienne, professeur ordinaire émérite de l’Université...

Continuer
10
Mar
2018

Leçon de français avec Mme Lenoble

Nous sommes très heureux de pouvoir vous donner l'occasion de retrouver la passion pédagogique de Michèle Lenoble dans les locaux de l'Université de Liège. Thème du jour et programme
« On ne raisonne justement qu’avec une syntaxe rigoureuse et un vocabulaire exact. » (Anatole France) 10h30 - « Est-il trop petit que pour...

Continuer