Agenda

Cette page est disponible dans les langues suivantes:  FR NL
Saint-Jérôme goes to… Gand

Saint-Jérôme goes to… Gand

Les membres du Conseil d’administration de la Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes a.s.b.l. vous invitent le jeudi 30 septembre 2021 à fêter la Saint-Jérôme à Gand.

Vous êtes attendus à 9 h 30 dans les bâtiments de l’UGent pour une matinée académique sous la forme d’une table ronde concernant ELIS 2021- European Language Industry Survey. À 14 h, notre après-midi récréative débutera sous la forme d’un jeu de ville par équipe. Vous aurez ensuite 1 heure de temps libre avant que l’après-midi ne se termine par un bon petit repas dans un bar à tapas. Le temps est venu d’enfin se retrouver dans une ambiance détendue et conviviale !

PROGRAMME

09h30 Accueil des membres dans les bâtiments de l’UGent

UGent – Campus Mercator
Abdisstraat 1 – Auditorium A108
9000 Gent

09h45 Présentation de la CBTI auprès des étudiants

10h00 – 12h00 Tables rondes

12h00 – 13h30 Lunch à l'université

14h00 – 17h00 Formation des équipes et jeu de ville Checkpoint City

Grâce à ce jeu, vous découvrirez la ville de manière originale. Avec votre équipe, vous passerez devant les sites historiques et dans les coins cachés plus méconnus de la ville. À chaque checkpoint, un smartphone vous présentera une énigme et vous confiera une mission amusante. Vous aurez également des missions photos et vidéos à réaliser. Prêts pour l’aventure&nbsp,?

RDV devant le Musée de la Ville de Gand
Bijlokesite
Godshuizenlaan 2 - 9000 Gent

17h00 – 18h00 Temps libre

18h00 Repas

Bar à Tapas Con TiGo
Bennesteeg 19
9000 Gent

MENU POUR LE REPAS DU SOIR

  • Cava et assortiment de jambons ibériques, fromages et anchois.
  • Assortiments de tapas: - Tortilla (traditionelle, avec des légumes et du chorizo) – boulettes de viande avec sauce - Patatas bravas - Ensaladilla rusa - Estofado (ragoût) - Pollo al vino blanco (poulet sauce au vin blanc) - Pisto (ratatouille de légumes) - Gambas a la plancha
  • 3 boissons/personne seront servies pendant le repas (vin, soda ou eau)
  • Thé ou café

INSCRIPTIONS

Au moyen d’un courriel au secrétariat (secretariat@translators.be) précisant les activités auxquelles vous désirez participer, ainsi que le nombre de personnes. Votre inscription et votre paiement sont attendus avant le vendredi 24 septembre 2021.

PARTICIPATION AUX FRAIS

Participation à toute la journée (les 2 repas compris)

  • membres et équivalents* : 40 €
  • non-membres : 60 €

* équivalents : partenaires, enseignants des écoles, étudiants, membres d’associations FIT

Paiement

Le paiement fera office d’inscription. Uniquement par virement sur le compte de la CBTI :

IBAN BE32 3100 4638 6702
BIC BBRUBEBB
Communication : nombre de personnes + nom du membre

CONDITIONS D'ANNULATION

  • Annulation auprès du secrétariat jusqu’au 24/9 inclus : remboursement 100 %
  • Annulation auprès du secrétariat de la CBTI à partir du 25/9 : aucun remboursement possible.

CONTACT

Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI-BKVT)
Rue Montoyer 24 / B12
B-1000 Bruxelles
Tél. : +32 2 513 09 15
secretariat@cbti-bkvt.org
www.cbti-bkvt.org