Événements passés

17
May
2014

Conférence: Le profil d'un traducteur au Parlement européen

INVITATION : Journée portes ouvertes des institutions de l'Union européenne
La politique de multilinguisme intégral pratiquée par le Parlement européen confère à cette institution un caractère unique au monde. Le samedi 17 mai 2014, le Parlement européen ouvrira ses portes, à Bruxelles, à toute personne qui souhaite en savoir davantage sur...

Continuer
15
May
2014

Journée d'étude et de formation permanente: terminologie

L'Université d'Anvers organise deux journées d'étude consacrées à la traduction et à la terminologie. La seconde, qui aura lieu le 15 mai 2014 à 10h, aura pour thème « Terminologie ». Programme du 15 mai
10h00 - 11h30 La traduction de néologismes dans les textes européens: Prof. Dr. Rita Temmerman (VUB) 11h30 - 13h00 La terminologie des...

Continuer
9
May
2014
DE
Stammtisch Aachen

Stammtisch Aachen

Es treffen sich monatlich verbandsungebunden Übersetzer aus dem Raum Aachen. Der Termin liegt in der Regel am ersten Freitag im Monat. Interessenten aus Belgien, den Niederlanden und Deutschland sind herzlich eingeladen. Interessenten können sich bei den genannten Kontaktpersonen auf der Yahoo-Verteilerliste mit einer leeren Email unter...

Continuer
28
Apr
2014

Atelier: détermination des tarifs pour les débutants

Comment déterminer un tarif correct? Comment augmenter mon tarif? Comment convaincre le client de mon tarif? Quand accorder des réductions? L'atelier a pour objectif de vous inspirer: il vous appartiendra ensuite de consentir des efforts lors de la négociation! L’atelier se déroule en français et néerlandais, avec soutien ad hoc dans l’autre...

Continuer
26
Apr
2014

Conférence sur les techniques de révision à Liège

L'Université de Liège (ULg) organise une nouvelle formation en collaboration avec la CBTI. Mme Georgette Verheggen , traductrice chevronnée au Centre de Traduction des organes de l'Union européenne, viendra nous présenter des techniques de révision de traduction, activité dont elle est devenue experte. Tarif
Membres CBTI: 15 EUR (5 EUR pour les...

Continuer