La formation continue est essentielle dans notre métier. Afin d’aider ses membres à développer leurs compétences, la CBTI est fière de vous annoncer qu’elle a conclu un partenariat avec Global2Evolution afin de faire bénéficier ses membres d’une réduction de 20 % sur le prix des formations. Info et inscription
...
La formation continue est essentielle dans notre métier et la CBTI en est consciente. C’est la raison pour laquelle nous cherchons toujours à aider nos membres à se former au mieux et à développer leurs compétences, en leur proposant des tarifs préférentiels pour suivre des formations de qualité. La CBTI est heureuse d’entamer un nouveau...
Continuer
Situation sanitaire oblige, l’Assemblée générale de la Chambre belge des Traducteurs et Interprètes (CBTI) s’est tenue ce samedi 20 mars 2021 par visioconférence. Lors de son allocution de bienvenue, le président a tenu à remercier chaleureusement tous les membres pour leur soutien et leur implication à différents niveaux. Il s’est plus...
Continuer
La CBTI a publié son rapport annuel pour l'exercice 2020. Celui-ci peut être téléchargé ci-dessous.
Continuer
Entrevue avec le ministre des Indépendants et des PME1, David Clarinval (24/02/21)
Contexte
Le cabinet du ministre des Indépendants et des PME, M. David Clarinval, a invité en date du 26 janvier 2021 la Chambre belge des traducteurs et interprètes à une première entrevue de prise de contact depuis sa nomination. L’objectif premier de cette...
LSP.expert est un outil de gestion conçu spécifiquement pour les traducteurs, qui peuvent y gérer au quotidien leurs tâches de traduction, leurs factures et leurs devis , le tout en quelques clics, en plus de générer des rapports intéressants sur leur activité. LSP.expert leur permet également d’...
Continuer
Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Jean-Bernard Quicheron, ancien interprète de conférence auprès des institutions européennes, président de la CBTI de 1978 à 1997 et président d’honneur de notre association. Il a également été à l'origine d'Eurodicautom (maintenant IATE) et de l'informatisation...
Continuer![[Update 12-01-21] Covid-19: mesures d’aide pour traducteurs et interprètes](https://cbti-production.s3.amazonaws.com/system/picture/picture/715/large_fill_covid19-min.jpg)
[Mise à jour 12-01-21 - Article original rédigé le 20 mars 2020] Chères/Chers membres, chers confrères, chères consœurs, Nous savons à quel point ce confinement peut être difficile : sur le plan psychologique, bien entendu, mais aussi financier. Si une bonne partie des collègues interprètes font face à un arrêt total de leur activité, chez...
Continuer
Police responsabilité civile d'Axa
La CBTI a souscrit, pour le compte de ses membres effectifs et auprès de la compagnie d'assurances Axa Belgium, une police d'assurance de la Responsabilité Civile Exploitation, Professionnelle. Cette police est exclusivement réservée aux membres effectifs de la CBTI. La responsabilité civile...
Vous travaillez comme indépendant ? Vous exercez votre activité dans une institution publique, nationale ou internationale ? Vous êtes actif dans le privé ? Dans l'enseignement ? Vous intervenez comme médiateur linguistique auprès d'une instance juridique ? Vous voulez accroître votre visibilité et développer votre clientèle ? Vous...
Continuer