Petra Kogelnig est gérante de la société « Lost in translation » et elle-même interprète et traductrice certifiée pour français, anglais, allemand et italien. Elle se spécialise aujourd'hui dans tout domaine dit du "nouveau paradigme".
Rol
  • Vertaler
  • Tolk
Sociale status
Zelfstandigen
Btw-nummer
BE 0506 914 278
Bedrijf
Lost in Translation ? sprl
Adres
rue d'Ardevoor 117
1357 Hélécine
Belgique
Brontalen
  • Engels
  • Frans
  • Italiaans
Doeltalen
  • Duits
Velden
Algemeen Architectuur, stedenbouw Economie, algemeen Europese aangelegenheden Geschiedenis en politiek Journalistiek Kunst en ambachten, algemeen Landbouw, tuinbouw, bosbouw en wijnbouw Milieu Psychiatrie Psychologie Sociale economie en tewerkstelling Sport Taalonderwijs Voedingsindustrie Volksgezondheid
Soorten
  • Conferentietolk
Technieken
  • Consecutief tolken
  • Verbindingstolken
  • Simultaan tolken
Moedertaal (A)
  • Duits
Actieve Taal (B)
  • Engels
  • Frans
  • Italiaans
Passieve Taal (C)
  • Frans
Velden
Algemeen Architectuur, stedenbouw Economie, algemeen Europese aangelegenheden Geschiedenis en politiek Godsdiensten Informatica, algemeen Internationale handel Journalistiek Kunst en ambachten, algemeen Landbouw, tuinbouw, bosbouw en wijnbouw Milieu Ondertiteling en nasynchronisatie van documentaires Psychiatrie Psychologie Sociale economie en tewerkstelling Sport Taalonderwijs Voedingsindustrie Volksgezondheid