There are still places available for the 1st International Summer School in Translation Technology organised from the 29th of August till the 2nd of September 2016 at the University of Leuven (KU Leuven). The programme is suitable for language professionals who are looking for a practice-oriented and state-of-the-art introduction to translation...
Lees meer
Traditiegetrouw organiseert GentVertaalt naast de maandelijkse netwerkavonden ook minstens één keer per jaar een groter evenement. Dit jaar stelt GentVertaalt graag een opleidingsnamiddag voor! De Gentse organisatie nam de voorstellen en desiderata van haar volgers in overweging en probeert in één namiddag een antwoord te bieden op...
Lees meer
Het doel van deze workshop is de software Antidote voor te stellen. Sommigen onder ons zijn er al mee vertrouwd. Eerst wordt een kort overzicht gegeven van de software met zijn verschillende componenten en functies. Ook het algemene gebruik van de software komt aan bod (op zichzelf, geïntegreerd in of in combinatie met andere programma's...
Lees meer
Het nut van spraakherkenning voor vertalers: hoe kan men de productiviteit verhogen door Dragon NaturallySpeaking te combineren met een CAT-tool zoals Studio, MemoQ, Déjà Vu, enz.? Deze workshop heeft tot doel meer vertalers ertoe aan te zetten spraakherkenning te gebruiken voor het opstellen van hun vertaalde teksten. In dit opzicht zal worden...
Lees meer
GentVertaalt start dit jaar met een opleidingsreeks voor SDL Trados Studio 2015. Op vrijdag 16 oktober vindt de cursus “Getting Started Part 1: Translating” plaats, gevolgd door “Getting Started Part 2: Working with the Supply Chain and Pre-production” op vrijdag 11 december. Deze twee cursussen bevatten alle informatie die nodig is om het...
Lees meer