La prochaine réunion annuelle du RFA aura lieu du 14 au 16 octobre 2022 à Arles. Ce sera la 28 réunion de ce réseau informel, mais riche d'échanges et de formations, occasion privilégiée de rencontrer les collègues des autres pays où la traduction FR-DE-FR est importante, occasion également de découvrir les multiples facettes de la...
Lees meer
De leden van de raad van bestuur van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken vzw nodigen u uit om op vrijdag 30 september 2022 samen het feest van Sint Hiëronymus te vieren. U wordt om 9.30 uur verwacht in de gebouwen van de VUB voor een academisch ochtendprogramma met een rondetafelgesprek over (Ver)taalreflecties omtrent inclusief...
Lees meer
Een dag samenzitten met ervaren vertalers en tolken? Dat kan! De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT) organiseert op 20 september een coworkingdag waarbij startende vertalers en tolken centraal staan. Ben je pas aan de slag in de sector en wil je graag ideeën aftoetsen, vragen stellen en een netwerk uitbouwen? Kom tussen 9 en 17 uur...
Lees meer
Un atelier pour découvrir différemment ce que l’on appelle « l’écriture inclusive » et apprivoiser les techniques qui permettent de traduire et d’écrire pour le plus grand nombre. Après avoir posé les bases théoriques, vous vous frotterez à une série d’exercices qui vous permettront de mettre immédiatement en pratique des stratégies...
Lees meer
Op 22 juni organiseert de BKVT van 9 tot 12 uur een webinar rond inclusief taalgebruik. Deze wordt gegeven door Stefan Twigt, die als consultant diversiteit en inclusie meewerkte aan de ‘Language workshop: gender neutral and inclusive writing’ van Universiteit Utrecht. Kort overzicht van het programma
Definitie inclusief taalgebruik +...