Vraag:
Ik heb enkele weken geleden eens naar deurwaarder Modero in Antwerpen gebeld om te vragen wat een deurwaarder voor ons kan betekenen in het kader van de invordering van een klein bedrag. Hun website is www.modero.be. Voor alle duidelijkheid: ik heb er geen enkel belang bij of u nu Modero gebruikt of een andere deurwaarder. Vooreerst...
Soms is een aanmaning, een ingebrekestelling of een minnelijke invordering per gerechtsdeurwaarder niet voldoende om betaling van je klant te verkrijgen. Dan rest er je nog maar één middel: de rechtbank. Maar hoe begin je daaraan? Eerst en vooral moet je weten bij welke rechter je moet aankloppen. De bevoegdheid van de rechter is tweeledig: de...
Lees meer
Een offerte, voor zover ze alle essentiële en substantiële elementen van een overeenkomst bevat, is bindend voor de partij van wie de offerte uitgaat. Dit betekent dat loutere aanvaarding van de andere partij een overeenkomst tot stand doet komen. Dit brengt een aantal vragen met zich mee: Hoe lang blijft een offerte geldig?
Wat als ik...
In de clausule met betrekking tot klachten, moet je een duidelijk onderscheid maken tussen klachten over de kwaliteit van de vertaling en klachten over de factuur. Je neemt ook best op wat de klant van je mag verwachten in geval van een gegronde klacht. Je kan ook je aansprakelijheid beperken en aansprakelijkheid voor bepaalde zaken uitsluiten....
Lees meer
Een factuur verstuurd 5 maanden na de dienstverlening, moet ik die nog betalen? De factuur moet toch verstuurd worden uiterlijk de 15 dag van de maand volgend op de maand waarin de diensten werden verleend? In beginsel moet de factuur worden opgemaakt op de dag zelf dat de verbintenis tot betalen ontstaat. De verbintenis tot betalen ontstaat...
Lees meer
Hieronder vindt u een kort advies over de wet op de betalingsachterstand. Het is nuttig om te weten wat uw rechten zijn als u uw algemene voorwaarden opstelt, of als een ingebrekestelling naar een klant moet sturen. Voor wie geen tijd heeft om alles te lezen, in een notendop: Is deze wet van toepassing op ons?
Ja, als u diensten levert tegen een...
Mag je logo’s en covers van boeken gebruiken voor eigen promotie? Het Benelux-Verdrag inzake de intellectuele eigendom stelt dat als het logo en/of de merknaam die je gebruikt auteursrechtelijke beschermd is, dan heb je niet het recht dat te gebruiken zonder toestemming van de eigenaar. Volgens mij valt het gebruik in deze zin onder artikel 2.20...
Lees meer
Een boetebeding (of strafbeding) is een beding waarin je een ‘boete’ opneemt die betaald dient te worden door de andere partij als deze partij de overeenkomst niet naleeft. Een boetebeding is dus een beding dat de aansprakelijkheid van een partij verzwaart. Een boetebeding kan door de rechter gematigd worden als het onredelijk is. Artikel 6 van...
Lees meer
Hiervoor hebben we nodig: het KB van 18 juli 1966 houdende coördinatie van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (hierna “het KB”). Jamaar, mijn vertaalactiviteiten, dat zijn toch geen “bestuurszaken”? Dat klopt. Artikel 1 van dit KB bepaalt echter wel dat het KB van toepassing is op de handelingen en bescheiden uitgaande van de...
Lees meer
Het komt vaak voor dat een klant ons een vertrouwelijkheidsovereenkomst laat tekenen. Dat lijkt allemaal vanzelfsprekend. Dus je tekent, geen enkel probleem. Maar hoe vanzelfsprekend is dit eigenlijk? Dat je op de borrel bij de buren geen details verspreidt over het nakende collectief ontslag bij grote onderneming “SUPERMARKT” (waar je...
Lees meer