Nieuws: Opleidingen

Workshop “Tarieven”

Workshop “Tarieven”

Op 17 november 2016 kwamen een achttal leden van de BKVT bijeen in Brussel om een workshop over tariefbepaling te volgen bij Agnès Feltkamp . Na een korte introductie kon iedereen die dat wilde, het woord nemen. Agnès sprak over haar eigen ervaringen toen zij zelf als vertaler aan de slag ging en vertelde hoe zij gaandeweg een vast en...

Lees meer
Workshop "Specialiseren"

Workshop "Specialiseren"

"Achter elk voorwerp en achter elke dienst schuilt een potentiële vertaling." Met deze woorden zet Agnès Feltkamp meteen de toon van de workshop op 27 oktober 2016. Om haar stelling te staven, geeft Agnès verrassende ervaringen uit de praktijk, die de deelnemers subtiel doen inzien dat, ja echt, vertalingen op de meest onverwachte en vreemde...

Lees meer
Workshop “Netwerken”

Workshop “Netwerken”

Op een mooie nazomerdag, 15 september 2016, kwamen we met 14 leden van de BKVT samen op de hoofdzetel in Brussel voor een workshop over netwerken onder leiding van Agnès Feltkamp . Nadat iedereen zich kort had voorgesteld, gingen we dieper in op de hindernissen om aan netwerken te doen en belichtten we de verschillende kanalen om succesvol te...

Lees meer
FR
Certificat d’université en interprétation de conférence à l'UCL

Certificat d’université en interprétation de conférence à l'UCL

La Faculté de philosophie, arts et lettres de l'Université Catholique de Louvain (UCL) organisera à partir de septembre 2015 un Certificat d’université en interprétation de conférence. La spécialisation s’étendra sur une année académique et comporte, outre les cours théoriques et pratiques, des stages dans des organisations internationales,...

Lees meer
FR
Deux nouveaux masters en traduction anglais-arabe et anglais-chinois à la FTI-EII

Deux nouveaux masters en traduction anglais-arabe et anglais-chinois à la FTI-EII

Ce vendredi 6 mars 2015, en présence de SEM l’Ambassadeur de Chine en Belgique, M. Qu Xing, de M. Abdelhakim El Rifai, chef adjoint de la Mission Permanente de la Ligue des États Arabes à Bruxelles, de M. Elio Di Rupo, Bourgmestre de Mons, les autorités académiques de l’Université de Mons (UMONS) ont procédé à l’inauguration symbolique de deux...

Lees meer
Workshop "Tarieven bepalen voor beginners"

Workshop "Tarieven bepalen voor beginners"

Op maandag 28 april 2014 kwamen leden en niet-leden van de BKVT samen in de zetel van de Kamer voor een workshop "Tarieven bepalen voor beginners" voor zelfstandig vertalers.   Deze workshop werd geleid door Agnès Feltkamp en was vooral gericht op beginnende vertalers. Maar ook doorgewinterde vertalers woonden de workshop bij, want ook zij...

Lees meer
Workshop "Specialiseren voor beginners"

Workshop "Specialiseren voor beginners"

Verschillende leden en niet-leden van de BKVT kwamen op maandag 31 maart samen in de zetel van de Kamer voor een workshop over specialiseren voor beginners. Een pas afgestudeerde vertaler, die eigenlijk een beetje van alles doet, zal tijdens zijn of haar loopbaan voorkeursgebieden ontwikkelen. Maar hoe doe je dat? Welke wegen moet je volgen? Hoe...

Lees meer