De BKVT is bijzonder trots op haar juridisch raadgever. Karine Roobrouck was al jaren lid van de BKVT als vertaler, maar sinds ze ook haar rechtenstudies afrondde en als advocate aan de slag ging, kunnen de leden een beroep op haar doen voor advies op maat bij juridische kwesties. Op 26 februari won Karine de eerste prijs bij de pleitwedstrijd...
Lees meerDe BKVT hield op vrijdag 23 januari 2015 haar traditionele nieuwjaarsreceptie. Ter gelegenheid hiervan werden onze collega's uitgenodigd hun vakgenoten van de NAVO te ontmoeten en kennis te maken met de vertaal- en tolkdienst van deze prestigieuze organisatie, die haar hoofdzetel in Brussel heeft. Eerst was er de verplichte...
Lees meer
Op vrijdag 23 januari 2015 werd op de zetel van de BKVT een eerste werkvergadering gehouden met de vertegenwoordigers van de drie nationale verenigingen van vertalers en tolken van de economische unie Benelux: het NGTV (Nederland), de BKVT (België) en de nog jonge ALTI (Luxemburg). Het doel van deze historische ontmoeting was in de eerste...
Lees meer
Beste collega's, De stakingen in enkele provincies even buiten beschouwing gelaten, is het opvallendste feit van 1 december 2014 zonder twijfel de indiensttreding van onze nieuwe administratieve assistente, Valérie Yernault. De raad van bestuur selecteerde Valérie uit de meer dan honderd kandidaturen, onder meer om haar gedrevenheid en haar...
Lees meer
De BKVT wenst alle vertalers een vrolijke Sint-Hiëronymus! Sint-Hiëronymus, die rond 382 de bijbel van het Hebreeuws naar het Latijn vertaalde (de Vulgaat), wordt namelijk beschouwd als de patroonheilige van de vertalers. Daarom is 30 september uitgeroepen tot Werelddag van de vertaling. Wij wensen iedereen een vrolijke feestdag! Links
...
De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken vzw (BKVT) zoekt een Administratief medewerker (m/v) 4/5e betrekking in 1000 Brussel De BKVT is de Belgische beroepsvereniging die de belangen van vertalers en tolken verdedigt. Zij is opgericht in 1955 en ze heeft honderden leden die in België en in het buitenland gevestigd zijn. De BKVT is o.a....
Lees meer
Beste leden, Op 14 juni 2014 heeft onze raad van bestuur tijdens zijn vergadering beslist om niet langer lid te zijn van de vereniging Eulita, waarvan de kamer sinds de oprichting in 2009 lid was. Zoals we bij onze aansluiting al aankaartten, was de BKVT, niettegenstaande dit lidmaatschap, toen al van oordeel dat de nieuwe organisatie de...
Lees meer
De nieuwe website van de BKVT werd voor het eerst bijgewerkt. De aangebrachte wijzigingen zijn miniem ten opzichte van de volledige herwerking die de website in april heeft ondergaan. Ze hebben tot doel de site nuttiger, gebruiksvriendelijker en aangenamer te maken voor de bezoekers en de leden van onze vereniging, maar ook voor de...
Lees meerDe Belgische Kamer van Vertalers en Tolken zou niets zijn zonder haar vrijwilligers. Of ze nu actief zijn in de vertaalpool, deelnemen aan de verschillende sectorcommissies, lid zijn van de raad van bestuur of een van de talloze kleine taken uitvoeren die verenigingen draaiende houden: het zijn allemaal onmisbare radertjes in de grote machine...
Lees meer
The Board of the Belgian Chamber of Translators and Interpreters has decided not to renew its Eulita membership. Here is the letter sent to Mrs Liese Katschinka, President of Eulita. For the attention of Mrs Liese Katschinka, President of Eulita Dear Madam, Please be advised that by decision of 14th last June, the Board of the Belgian Chamber of...
Lees meer
