15 maart jongstleden vond de jaarlijkse Algemene Vergadering van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken plaats in het Leopoldhotel in Brussel. Bij aankomst genoten de leden eerst van een kopje koffie of thee en een lekkere croissant. Daarna was het tijd voor het serieuzere werk. Ludovic Pierard (voorzitter) en Patricia Alarcon...
Lees meer
Op 3 juli 2013, was de BKVT officieel door de Commissie Justitie van de Kamer van Volksvertegenwoordigers uitgenodigd om aan de parlementsleden haar standpunt uiteen te zetten over het statuut van de beëdigd vertalers en tolken en de drie wetsontwerpen die hierover worden besproken. De BKVT heeft tien jaren geleden de ruwe tekst geschreven die...
Lees meer
Tijdens de Bestuursvergadering van de BKTV van 13 juni is besloten tot de instelling van een Sectorcommissie Diensthoofden taaldiensten . Bedoeling is best practices uit te wisselen op het gebied van planning, nieuwe technologieën, terminologiebeheer, samenwerking met externe vertaalbureaus, kwaliteitsbeheer e.d. Contactpersoonen
...
Dit jaar werd de algemene vergadering, op 16 maart 2013, voorafgegaan door een buitengewone algemene vergadering. Tijdens deze vergadering werden de nieuwe statuten goedgekeurd. Hiermee wordt de naam van onze vereniging officieel verkort tot Belgische Kamer van Vertalers en Tolken. De gewone algemene vergadering startte met een beeldrijke...
Lees meerEen zestigtal personen is ingegaan op de uitnodiging van de BKVTF om kennis te maken met de directoraten-generaal vertalen (DGT) en tolken (Service commun Interprétation Conférence - SCIC) van de Europese Commissie. Dhr. Luc West (DGT) heeft een overzicht gegeven van de organisatie en de taken van het DGT en uiteengezet hoe men zijn kandidatuur...
Lees meer
Dit jaar vierde de BKVTF Sint-Hiëronymus in de gemeente Gesves. Toen we aankwamen, viel de regen met bakken uit de hemel. We gingen dan ook meteen schuilen in de grotten van Goyet, onder leiding van een gepassioneerde gids die ons heel wat boeiends te vertellen had. We ontdekten niet alleen prachtige onderaardse gangen, maar mochten ook het...
Lees meer
