De BKVT wenst de BQTA van harte een gelukkige 20ste verjaardag. De Belgian Quality Translation Assocation is al jaren de belangrijkste gesprekspartner van de Kamer om de vertaalbedrijven te vertegenwoordigen en samen programma's uit te werken om kwaliteit te promoten met respect voor de dienstverleners.
Lees meer
FIT is proud to announce the launch of The International Translator’s Card aimed at protecting colleagues in conflict zones. Previous attempts at issuing a FIT ID card were not effective at achieving primary objectives and turned out to be labour and cost intensive, making the project unsustainable. A recent request from the Iraqi Association...
Lees meer
De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT) biedt alle winnaars van de Language Industry Awards haar meest oprechte gelukwensen aan. De inmiddels beroemde LIA’s werden donderdagavond in aanwezigheid van een talrijk opgekomen publiek uitgereikt in Gent. De LIA’s worden op initiatief van de heel ondernemende Dries Debackere, ook...
Lees meer
La Faculté de philosophie, arts et lettres de l'Université Catholique de Louvain (UCL) organisera à partir de septembre 2015 un Certificat d’université en interprétation de conférence. La spécialisation s’étendra sur une année académique et comporte, outre les cours théoriques et pratiques, des stages dans des organisations internationales,...
Lees meer
Ce vendredi 6 mars 2015, en présence de SEM l’Ambassadeur de Chine en Belgique, M. Qu Xing, de M. Abdelhakim El Rifai, chef adjoint de la Mission Permanente de la Ligue des États Arabes à Bruxelles, de M. Elio Di Rupo, Bourgmestre de Mons, les autorités académiques de l’Université de Mons (UMONS) ont procédé à l’inauguration symbolique de deux...
Lees meer
La presse francophone consacre quelques articles à l'intégration de l'Institut Libre Marie Haps à l'UCL et à l'Université St-Louis. En voici deux: Article paru le 22 février 2015 dans La Libre: L’UCL crée la Louvain School of translation and interpreting et St-Louis une nouvelle faculté. Comme le stipule le décret paysage qui...
Lees meer
De Fédération internationale des traducteurs (FIT) heeft een document met stellingname over crowdsourcing van vertaal-, terminologie- en tolkdiensten gepubliceerd. Dit document kan hier worden gedownload.
Lees meer
De Fédération internationale des traducteurs (FIT) werd in 1953 opgericht in Parijs. Ze vormt de grootste internationale organisatie van vertalers, tolken en terminologen wereldwijd: met zo'n 120 aangesloten beroepsverenigingen en opleidingsinstellingen verdedigt zij de belangen van meer dan 80.000 taalkundigen overal ter wereld. De...
Lees meer
“Jásas”, een Griekse goedendag uit Athene waar op 1 november 2014 de Algemene Vergadering van FIT Europe plaatsvond. Present waren één of twee vertegenwoordigers van volgende 15 landen: België, Duitsland, Cyprus, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Nederland, Noorwegen, Roemenië, Oostenrijk, Polen, Spanje, Tsjechië, U.K., Zwitserland en tot slot...
Lees meer
De BKVT is partner van de Language Industry Awards (www.languageindustryawards.eu). De BKVT sponsort meer precies de Grote Prijs van de Jury. Die prijs gaat naar het beste artikel dat door een student wordt ingezonden. De jury beoordeelt de inzendingen op 3 criteria: