De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken kiest een nieuwe voorzitter en een kortere naam en opent haar deuren voor alle beroepen die verband houden met vertalen en tolken. Op haar jaarlijkse vergadering (16 maart) heeft de Belgische Kamer voor Vertalers en Tolken resoluut de kaart van de vernieuwing getrokken. In haar acht jaar...
Lees meer
De BKVTF heeft haar jaarlijks verslag voor 2012 gepubliceerd. U kan het hieronder downloaden.
Lees meer
Dit keer hadden we haar de hele dag voor ons alleen: Michèle Lenoble-Pinson , onze uitmuntende grammatica, nam ons in de voormiddag op reis in de wondere wereld van belgicismen, flandricismen, wallonismen en andere ongepaste uitdrukkingen in de Franse taal, en ging in de namiddag verder met de neologismen. Net als de vorige jaren werden we...
Lees meer
Wanneer iemand voor een bepaalde dienst een beroep wil doen op een leverancier, weet hij graag vooraf hoe het proces zal verlopen, welke voorwaarden de aanbieder hanteert en hoeveel dit ongeveer zal kosten. Vaak wil hij ook verschillende aanbieders vergelijken om de voor hem interessantste keuze te kunnen maken. Soms ook vereist de...
Lees meerEen zestigtal personen is ingegaan op de uitnodiging van de BKVTF om kennis te maken met de directoraten-generaal vertalen (DGT) en tolken (Service commun Interprétation Conférence - SCIC) van de Europese Commissie. Dhr. Luc West (DGT) heeft een overzicht gegeven van de organisatie en de taken van het DGT en uiteengezet hoe men zijn kandidatuur...
Lees meer
Driemaandelijks informatief tijdschrift voor leden en abonnees, De Taalkundige bevat achtergrondartikelen over de vertaalwereld, nieuws uit het buitenland, praktische inlichtingen over nieuwe woordenboeken en vertaalsoftware, informatica, internet, enz. en brengt verslag uit over het reilen en zeilen van de vereniging.
Lees meer
Article paru dans La Libre Belgique . La nouvelle - navrante - histoire belge a déjà largement fait parler d’elle au-delà des frontières : France-Info, "Le Figaro", "Le Dauphiné" ont très vite relayé l’aventure de ce Brésilien interpellé, vendredi soir, à l’aéroport de Bruxelles-National avec quatre kilos de cocaïne dans ses bagages et relâché...
Lees meer
De Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen (BKVTF) heeft vandaag met verbijstering vernomen dat een Braziliaan die in Zaventem was aangehouden wegens het bezit van cocaïne, moest vrijgelaten worden omdat er geen beëdigd tolk Portugees kon gevonden worden om de man te verhoren. Als enige beroepsorganisatie voor vertalers en tolken in...
Lees meer
