Naast deze twee schriftelijke getuigenissen vindt u hieronder en op het YouTube-kanaal van de BKVT vijf interviews van conferentietolken in een video.
Het zit de conferentietolken niet mee de laatste tijd. Niet alleen zagen ze in maart hun inkomsten kelderen door de eerste lockdown, ook de tweede lockdown hakt er diep in. De BKVT lobbyt bij de...
De BKVT en AIIC België hebben besloten om een gezamenlijke brief te richten aan de federale minister van Zelfstandigen en KMO's, David Clarinval, om zijn aandacht te vestigen op de situatie van de conferentietolken. Hieronder vindt u een kopie van deze brief:...
Lees meer
De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken is al meer dan vier decennia een bevoorrechte gesprekspartner van de FOD Justitie. Op 11 juni 2002, bijna twintig jaar geleden dus, legt onze vereniging het eerste ‘Voorstel tot erkenning en bescherming van de titel van beëdigd vertaler en beëdigd tolk’ neer bij het kabinet van toenmalig minister van...
Lees meer
Informatief tijdschrift voor leden en abonnees, De Taalkundige bevat achtergrondartikelen over de vertaalwereld, nieuws uit het buitenland, praktische inlichtingen over nieuwe woordenboeken en vertaalsoftware, informatica, internet, enz. en brengt verslag uit over het reilen en zeilen van de vereniging. Inhoud
De l’utilité d’une association...
De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken heeft besloten om haar grote congres "la traduction en francophonie" (www.ctf2020.org) te annuleren. Dat had moeten plaatsvinden in mei 2020, maar werd uitgesteld naar mei 2021 door de coronacrisis. Gelet op de crisissituatie waarin we ons nog steeds bevinden en de verwachte evolutie op...
Lees meer
In samenwerking met Corinne Imhauser, stemcoach gespecialiseerd in de opleiding van conferentietolken, geeft de BKVT u de mogelijkheid om tegen voorkeurstarief een aantal coachingsessies rond stemgebruik te volgen. De sessies zijn beschikbaar in het Frans, Engels of Spaans. Alle informatie vindt u in het bijgevoegde document. Op woensdag 23...
Lees meer
[In memoriam (met andere foto's) hieronder te downloaden in PDF-formaat] Op 12 april is Jacques De Decker van ons heengegaan. Hij was 74. Jacques verwierf internationale faam als romanschrijver en dramaturg, maar was vooral een heel veelzijdig iemand, een geniale en succesvolle duizendpoot. Tientallen theaterstukken en literaire werken...
Lees meer
De Sectorcommissie Tolken van de Belgische Kamer van Vertalers en tolken heeft onlangs een werkgroep opgericht om een modeldocument op te stellen met algemene voorwaarden specifiek voor conferentietolken. De bedoeling was met name om een model uit te werken dat rekening houdt met de laatste evoluties rond simultaantolken op afstand. De vrucht...
Lees meer
Beste leden, Zoals u weet, heeft de Covid-19-crisis de activiteitenkalender van alle sectoren en organisaties overhoop gehaald en de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken vormt daarop geen uitzondering. Onze algemene vergadering vindt traditioneel op de derde zaterdag van maart plaats, maar dit jaar werd ze geannuleerd omwille van de crisis....
Lees meer
De BKVT heeft haar jaarlijks verslag voor 2019 gepubliceerd. U kan het hieronder downloaden.
Lees meer