1.0Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolkenhttps://www.cbti-bkvt.org/nl/Arjan Kwakkenboshttps://www.cbti-bkvt.org/nl/author/arjan-kwakkenbos/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="1UfhfUobXY"><a href="https://www.cbti-bkvt.org/nl/evenement/nl-ondertiteling-audiodescriptie-inleiding/">[NL] Ondertiteling & audiodescriptie: inleiding</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.cbti-bkvt.org/nl/evenement/nl-ondertiteling-audiodescriptie-inleiding/embed/#?secret=1UfhfUobXY" width="600" height="338" title="“[NL] Ondertiteling & audiodescriptie: inleiding” — Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken" data-secret="1UfhfUobXY" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.cbti-bkvt.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.cbti-bkvt.org/wp-content/uploads/subtitles-e1789894769473.jpg19201280Zoals eerder aangehaald, is diversificatie van de activiteiten belangrijker dan ooit. Zo organiseerden we eerder een webinar over taalcoaching. Nu kondigen we met veel plezier een tweede (dubbel) webinar aan waarin je kennis kunt maken met het beroep van ondertitelaar.  Ondertitelen is veel breder dan je op het eerste zicht zou denken en omvat een… Read More »