{"id":22875,"date":"2018-03-30T07:04:59","date_gmt":"2018-03-30T07:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/"},"modified":"2024-01-28T10:07:03","modified_gmt":"2024-01-28T10:07:03","slug":"de-avg-vloek-of-zegen","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/","title":{"rendered":"De AVG, vloek of zegen?"},"content":{"rendered":"<p>Wie hier nog niet over gehoord heeft, leeft vermoedelijk op een andere planeet: op 25 mei 2018 wordt de\u00a0<strong>Algemene Verordening Gegevensverwerking<\/strong>\u00a0van toepassing.<\/p>\n<p>Vele ondernemers maken er zich zorgen over, anderen denken dat het zo\u2019n vaart niet zal lopen en wachten rustig af.<\/p>\n<p>Deze verordening, in het Engels General Data Protection Regulation of GDPR, heeft voor elke beroepsgroep andere praktische consequenties. Op 2 mei geven Karine Roobrouck, juridisch adviseur van onze vereniging, en Els Govaerts, vertaler, hier samen een seminarie over.<\/p>\n<h3>Workshopleiders<\/h3>\n<p><strong>Karine<\/strong>\u00a0heeft zich al grondig in deze verordening verdiept en de essentie in een reeks juridische adviezen verwerkt.<br \/>\n<strong>Els<\/strong>\u00a0zal haar terzijde staan en suggesties voor de praktische toepassing aanreiken.<\/p>\n<h3>Voorbereiding<\/h3>\n<p>Deelnemers kunnen hun specifieke vragen kunnen vooraf al stellen\u00a0\u00a0via de bovenvermelde e-mailadressen. Het antwoord wordt dan voorbereid en opgenomen in de workshop.<\/p>\n<p>De workshop wordt gegeven in het Nederlands, met simultane vertolking naar het Frans. Vragen kunnen in het Frans gesteld worden.<\/p>\n<h3>Datum en uur<\/h3>\n<p>Woensdag 2 mei 2018, vanaf 14 uur<\/p>\n<h3>Adres<\/h3>\n<p>Montoyerstraat 24, 1000 Brussel (zaal Belliard, op het gelijkvloers)<\/p>\n<h3>Bijdrage in de kosten<\/h3>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Leden en gelijkgestelden<em>: <strong>50 EUR<\/strong><br \/>\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Niet-leden:\u00a0<strong>80 EUR<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Gelijkgestelden: geassocieerde leden, docenten bij de institutionele geassocieerde leden. Het verschil wordt afgetrokken van de eerste ledenbijdrage aan personen die in 2018 nog lid worden.<\/p>\n<h3>Betaling v\u00f3\u00f3r 25 april<\/h3>\n<p>Enkel door overschrijving op het rekeningnummer van de BKVT:<br \/>\n&gt;<strong>IBAN<\/strong>\u00a0BE32 3100 4638 6702<br \/>\n&gt;<strong>BIC<\/strong>\u00a0BBRUBEBB<\/p>\n<p>Deelnemers krijgen een kwijting voor hun boekhouding.<\/p>\n<h3>Inschrijving<\/h3>\n<p>Per e-mail op het adres &lt;secretariat@translators.be&gt; v\u00f3\u00f3r\u00a0<strong>woensdag 25 april 2018<\/strong>.\u00a0Wie hier nog niet over gehoord heeft, leeft vermoedelijk op een andere planeet: op 25 mei 2018 wordt de <strong>Algemene Verordening Gegevensverwerking<\/strong> van toepassing.<\/p>\n<p>Vele ondernemers maken er zich zorgen over, anderen denken dat het zo\u2019n vaart niet zal lopen en wachten rustig af.<\/p>\n<p>Deze verordening, in het Engels General Data Protection Regulation of GDPR, heeft voor elke beroepsgroep andere praktische consequenties. Op 2 mei geven Karine Roobrouck, juridisch adviseur van onze vereniging, en Els Govaerts, vertaler, hier samen een seminarie over.<\/p>\n<h3>Workshopleiders<\/h3>\n<p><strong>Karine<\/strong> heeft zich al grondig in deze verordening verdiept en de essentie in een reeks juridische adviezen verwerkt.<br \/>\n<strong>Els<\/strong> zal haar terzijde staan en suggesties voor de praktische toepassing aanreiken.<\/p>\n<h3>Voorbereiding<\/h3>\n<p>Deelnemers kunnen hun specifieke vragen kunnen vooraf al stellen via de bovenvermelde e-mailadressen. Het antwoord wordt dan voorbereid en opgenomen in de workshop.<\/p>\n<p>De workshop wordt gegeven in het Nederlands, met simultane vertolking naar het Frans. Vragen kunnen in het Frans gesteld worden.<\/p>\n<h3>Datum en uur<\/h3>\n<p>Woensdag 2 mei 2018, vanaf 14 uur<\/p>\n<h3>Adres<\/h3>\n<p>Montoyerstraat 24, 1000 Brussel (zaal Belliard, op het gelijkvloers)<\/p>\n<h3>Bijdrage in de kosten<\/h3>\n<p>\u2022 Leden en gelijkgestelden*: <strong>50 EUR<\/strong><br \/>\n\u2022 Niet-leden: <strong>80 EUR<\/strong><\/p>\n<p>*Gelijkgestelden: geassocieerde leden, docenten bij de institutionele geassocieerde leden. Het verschil wordt afgetrokken van de eerste ledenbijdrage aan personen die in 2018 nog lid worden.<\/p>\n<h3>Betaling v\u00f3\u00f3r 25 april<\/h3>\n<p>Enkel door overschrijving op het rekeningnummer van de BKVT:<\/p>\n<blockquote><p><strong>IBAN<\/strong> BE32 3100 4638 6702<br \/>\n<strong>BIC<\/strong> BBRUBEBB<\/p><\/blockquote>\n<p>Deelnemers krijgen een kwijting voor hun boekhouding.<\/p>\n<h3>Inschrijving<\/h3>\n<p>Per e-mail op het adres <a href=\"mailto:secretariat@translators.be\">secretariat@translators.be<\/a> v\u00f3\u00f3r <strong>woensdag 25 april 2018<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Meer info: <a title=\"AVG: juridisch advies voor zelfstandige vertalers en tolken\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/avg-juridisch-advies-voor-zelfstandige-vertalers-en-tolken\/\">AVG: juridisch advies voor zelfstandige vertalers en tolken<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10412,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[426,424,425],"class_list":["post-22875","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-fortbildung","evenement-type-opleidingen","evenement-type-training","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De AVG, vloek of zegen? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie hier nog niet over gehoord heeft, leeft vermoedelijk op een andere planeet: op 25 mei 2018 wordt de\u00a0Algemene Verordening Gegevensverwerking\u00a0van toepassing. Vele ondernemers maken er zich zorgen over, anderen denken dat het zo\u2019n vaart niet zal lopen en wachten rustig af. Deze verordening, in het Engels General Data Protection Regulation of GDPR, heeft voor&hellip;&nbsp;Read More &raquo;De AVG, vloek of zegen?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-28T10:07:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/de-avg-vloek-of-zegen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/de-avg-vloek-of-zegen\\\/\",\"name\":\"De AVG, vloek of zegen? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/de-avg-vloek-of-zegen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/de-avg-vloek-of-zegen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GDPR-mini-8.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-30T07:04:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-28T10:07:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/de-avg-vloek-of-zegen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/de-avg-vloek-of-zegen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/de-avg-vloek-of-zegen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GDPR-mini-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GDPR-mini-8.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/de-avg-vloek-of-zegen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De AVG, vloek of zegen?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"De AVG, vloek of zegen? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Wie hier nog niet over gehoord heeft, leeft vermoedelijk op een andere planeet: op 25 mei 2018 wordt de\u00a0Algemene Verordening Gegevensverwerking\u00a0van toepassing. Vele ondernemers maken er zich zorgen over, anderen denken dat het zo\u2019n vaart niet zal lopen en wachten rustig af. Deze verordening, in het Engels General Data Protection Regulation of GDPR, heeft voor&hellip;&nbsp;Read More &raquo;De AVG, vloek of zegen?","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2024-01-28T10:07:03+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/","name":"De AVG, vloek of zegen? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-8.jpg","datePublished":"2018-03-30T07:04:59+00:00","dateModified":"2024-01-28T10:07:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-8.jpg","width":1000,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/de-avg-vloek-of-zegen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De AVG, vloek of zegen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/22875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=22875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}