<\/p>\n
De leden van de raad van bestuur van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken vzw nodigen u uit om op vrijdag 27 september 2019<\/strong> samen het feest van Sint-Hi\u00ebronymus te vieren.<\/p>\n Wij verwachten u om 10.00 uur voor een rondleiding op de site van Bois du Cazier. Samen met onze gids lopen we in de voetsporen van de mijnwerkers. \u2019s Middags gaan we eten in restaurant \u2018Mine de Rien\u2019. Aansluitend worden we rond 15.00 uur in het Fotomuseum in Mont-sur-Marchienne verwacht. Het museum is een van de belangrijkste musea voor fotografie in Europa.<\/p>\n 09.45 u. \u2013 10.00 u.<\/strong> Samenkomst van de groep <\/p>\n 10.00 u. \u2013 12.00 u.<\/strong> Rondleiding op de site van Bois du Cazier<\/p>\n Afspraak bij de balie 12.30 u.<\/strong> Lunch<\/p>\n Restaurant Mine De Rien (Italiaanse keuken)<\/strong> Voorstel voor de hele groep.<\/p>\n \u2022 Festijn van verse (huisgemaakte) pasta, geserveerd in 3 gangen Opmerking: de dag zelf is er ook een menu voor vegetari\u00ebrs.<\/strong><\/p>\n Penne met bolognesesaus + 1 softdrink<\/p>\n 15.00 u. \u2013 18.00 u.<\/strong> Vrij<\/em><\/strong> bezoek aan het Fotomuseum <\/p>\n Parking : place des Essarts of Place Roger Desaise Met de antwoordkaart hierna of een mailtje naar het secretariaat (secretariat@translators.be<\/a>) met vermelding van de activiteiten (bezoek of bezoek en lunch) waaraan u wenst deel te nemen, evenals het aantal personen. <\/p>\n Uw inschrijving en uw betaling verwachten we uiterlijk op 19 september 2019<\/strong>. Kinderen zijn welkom. Terugbetalingen zijn niet mogelijk bij annulering na die datum.<\/p>\n<\/p>\n (1 groep van 25 personen voor het FR en 1 groep van 25 personen voor het NL) <\/p>\n<\/blockquote>\n drank inbegrepen: aperitief, water, wijn, frisdrank, koffie<\/p>\n<\/blockquote>\n leden en gelijkgestelden*: 0 \u20ac<\/p>\n<\/li>\n niet-leden: 7 \u20ac <\/p>\n<\/li>\n gelijkgestelden: partners, docenten van de opleidingsinstituten, studenten en leden van de verenigingen die lid zijn van FIT<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n De betaling geldt als inschrijving. Enkel door overschrijving op het de rekening van de BKVT: <\/p>\n IBAN<\/strong> Mededeling: aantal personen + naam van het lid<\/p>\n Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (CBTI-BKVT)<\/strong>PROGRAMMA<\/h1>\n
\n
\n80 rue du Cazier
\n6001 Marcinelle (Charleroi)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
\n11 rue du Cazier
\n6001 Marcinelle (Charleroi) <\/p>\n<\/blockquote>\nLUNCHMENU<\/h3>\n
\n\u2022 Een emulsie van speculaas met gezouten karamel, geserveerd met een ijsje en een kopje koffie <\/p>\n\n
KINDERMENU<\/h3>\n
\n
\n6032 Mont-sur-Marchienne (Charleroi)<\/p>\n<\/blockquote>\nINSCHRIJVINGEN<\/h1>\n
BIJDRAGEN<\/h1>\n
Bijdrage voor de rondleiding op Bois du Cazier<\/h3>\n
\n
\n
Bijdrage voor de maaltijd<\/h3>\n
\n
\n
Bijdrage voor het bezoek aan het Fotomuseum<\/h3>\n
\n
Betalingen<\/h3>\n
\n
BE32 3100 4638 6702<\/code>
\nBIC<\/strong> BBRUBEBB<\/code><\/p>\n<\/blockquote>\nContact<\/h1>\n
\nMontoyerstraat 24 \/ B12
\nB-1000 Brussel
\nTel. : +32 2 513 09 15
\nsecretariat@cbti-bkvt.org<\/a>
\nwww.cbti-bkvt.org<\/a><\/p>\n\n\n